You searched for: on battery (Engelska - Ryska)

• time on battery
• Время работы батареи

when on battery power
При уровне заряда

you are low on battery power.
Низкий заряд батареи.

currently it are running on battery only an hour, video:
В настоящее время они работают от батареи всего час, ВИДЕО:

battery can work for 1.5-8 hours, depending on battery parameters.
В зависимости от свойств аккумулятора и потребляемой мощности ноутбук может работать 1,5-12 часов.

when your paired smartphone is running low on battery, the smartwatch will notify you.
Когда на смартфоне будет садиться батарея, часы уведомят Вас об этом.

a task will not start if your computer is running on battery at the moment the task should launch.
Задача не запустится, если на момент запуска задачи компьютер будет работать от внутреннего аккумулятора.

it does not work on batteries.
it does not work on batteries.

- low temperature limit for cold boot: 32°f (0°c) on battery at 70%
Предел низкой температуры для холодной загрузки: 32°f (0°c) при уровне заряда батареи 70%

chapter 6.8: protection of shut-off devices on battery vehicles/battery wagons intended for the carriage
ГЛАВА 6.8: ЗАЩИТА ЗАПОРНЫХ УСТРОЙСТВ НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ-БАТАРЕЯХ/ВАГОНАХ-БАТАРЕЯХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ

a federal tax is imposed on batteries and accumulators.
Введен федеральный налог на аккумуляторные батареи и аккумуляторы.

as it turned out, when running on battery to save power (and prevent data loss if you drop it) operating system park the hard drive.
Как оказалось, при работе от батареи, для экономии энергопотребления (и предотвращения потери данных при падении ноутбука) операционная система паркует головки жесткого диска.

for the lazy smoker: the first grinder on batteries!
for the lazy smoker: the first grinder on batteries!

charges on batteries in canada, denmark, portugal, and sweden
Сборы в отношении аккумуляторов в Канаде, Дании, Португалии и Швеции

india has a voluntary standard that specifies requirements and test procedures for lead acid batteries for use on battery powered road vehicles and other applications (bis 13514-1992).
В Индии предусмотрен рекомендательный стандарт, содержащий требования и процедуры испытаний в отношении свинцово-кислых батарей, установленных на транспортных средствах, работающих на аккумуляторных батареях, или в других устройствах (bis 13514-1992).

electric cars that run on batteries have been produced , but they are limited as to speed and operating time
Уже изготовлены электрические автомашины , которые работают на аккумуляторах , но скорость и время работы у таких машин не велики

now we see that one country after another decides to refuse from diesel cars and transfer to cars on batteries.
Сейчас мы видим одна страна за другой принимают решение об отказе от дизельных автомобилей и переходе на автомобили на батареях.

in the case of electrically powered systems subject to annex 6, this level shall be the worst case situation outlined by the manufacturer in the documentation submitted in connection with annex 6 and shall take into account the effects of e.g. temperature and ageing on battery performance.
В случае систем с электрическим приводом, подпадающих под предписания приложения 6, этот уровень должен соответствовать наихудшему состоянию, указанному заводом-изготовителем в документации, представляемой в связи с приложением 6, причем должны учитываться такие факторы воздействия на эффективность функционирования аккумуляторной батареи, как, например, температура и износ.

(d) uninterrupted power supply (ups) is based on battery-type power sources, which provide protection against power failures and potentially destructive fluctuations.
d) источники бесперебойного питания (аккумуляторного типа), предназначенные для защиты от обесточивания и резких скачков напряжения.

ac.3 also discussed the possibility of revising the terms of reference of the existing informal group on batteries and electric vehicles under grsp instead of creating a new one.
ac.3 также обсудил возможность пересмотра положения о круге ведения существующей неофициальной группы по аккумуляторам и электромобилям в рамках grsp вместо разработки новых гтп.