Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
user not found on ftp server
Пользователь не найден на ftp-сервере
Senast uppdaterad: 2013-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the required component was not found on the system.
В системе не обнаружен требуемый компонент.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feed file not found on remote server
Лента не найдена на сервере
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
ÐÑимениÑÑ Ñаблон ÑаблиÑÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interestingly , this figurative rock - mass is not found on the surface
Интересно , что эта « скала » находится не на поверхности , и , чтобы достичь её , нужно копать и « углубиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the requested url was not found on this server.
the requested url was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the requested document was not found on this server
the requested document was not found on this server
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the requested document was not found on this server.
Запрашиваемый ресурс не был найден.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. 03.r.htm was not found on this server.
2004.18.06.q..htm was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be a warning sign if such departments are not found on the organisation chart
Их отсутствие в организационной сфере может быть тревожным сигналом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the requested url /cmh.html was not found on this server.
the requested url /double_stretched_net_machine_line.html was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the requested url /_erreur.htm was not found on this server.
the requested url /toaffdedication.htm was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the requested url /js_16a.html was not found on this server.
the requested url /pet_blow_mold_pet_preform_mold.html was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reactos - open source clone xp just randomly found on the net, not ausprobier [...] ...
reactos - open source клон xp Просто случайно нашел в сети, не ausprobier [...] ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inflection point found on the 0.2 d line shall be positioned on the line a.
Точка перегиба, определенная на линии 0,2 d, устанавливается на линии a.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.
По трем точкам перегиба на трех линиях строится прямая линия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
microsoft launched an open beta-testing service entitycube, automatically collecting dossiers on all persons found on the internet.
microsoft запустила открытое бета-тестирование сервиса entitycube, автоматически собирающего досье на всех людей, встречающихся в интернете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but my pick for the top long news story of this past year was this one: water found on the moon.
Я лично считаю самой важной Долгой Новостью прошлого года вот эту: на луне найдена вода.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the requested url /cma_cs_cd_series.html was not found on this server.
the requested url /single-stage_injection_blow_molding_machine_ib_series.html was not found on this server.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to see if i can pick up on any rumours that i might have not found on the internet." shiro replied with a smile
Я хочу посмотреть, смогу ли я поймать какие-либо слухи о том, что я, возможно, не нашла в интернете. - Ответила Широ с улыбкой
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering