Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operating current rooms– 200 lux;
помещение оперативного тока – 200 лк;
Senast uppdaterad: 2012-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum operating current, a from 250 up to 400
Максимальный рабочий ток, a от 250 до 400
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the devices are located in the premises of operating current.
Устройства размещаются в помещениях оперативного тока.
Senast uppdaterad: 2012-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operating currents
Рабочие токи
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8-16 v ac/dc (21 ohm) - operating current
8-16 В ac/dc (21 Ом) - рабочий ток
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operating currents 24
Действующие токи 24
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consumers of dc operating current are relay protection and automation devices.
Потребителями системы оперативного постоянного тока являются устройства релейной защиты и автоматизации.
Senast uppdaterad: 2012-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binary transmitters shall be designed according to the operating current principle.
Двоичные передатчики должны функционировать по принципу рабочего тока.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rated residual operating current (in)(ma): 10, 30, 100, 300, 500
Номинальный рабочий ток Остаточная (В) (мА): 10, 30, 100, 300, 500
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the linetroll-110eμr indicator is not directional, it therefore detects current without discriminating its direction.
Индикатор linetroll-110eμr не является направленным, поэтому он обнаруживает ток без распознания его направление.
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 usb2.0 standard interface, no drive, no external power supply, operating current of less than 40ma;
2 usb2.0 стандартный интерфейс, без привода, без внешнего источника питания, рабочий ток менее 40 мА;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for ehouse system selected relays should be used ehouse, which have very low operating current and low noise in transient state.
Для ehouse выбранной системы реле следует использовать ehouse , которые имеют очень низкий рабочий ток и низкий уровень шума в переходном состоянии .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the quantity of chip is based on the amount of parallel connection groups and lights operating current of led tubes. in the diagram below, resistance of rext1~rext2 can be the same or different.
"the quantity of chip is based on the amount of parallel connection groups and lights operating current of led tubes. in the diagram below, resistance of rext1~rext2 can be the same or different.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on saturday morning detlev told us about the history of the german buddhismus heute magazine. he also showed us the very first issues from the time without printers, fax machines and cell phones.
Утром в субботу Детлев рассказал нам историю о немецком журнале buddhismus heute. Он также показал нам самый первый выпуск, когда ещё не было принтеров, факсов и мобильных телефонов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nnb12 instrument executed in the form of a v-shaped four-equivalent network and to connect to networks with ac 50hz and dc networks with nominal value of up to 220v with respect to ground and operating currents up to 25a.
Прибор nnb12 исполнен в виде четырехпроводного v-образного эквивалента сети и служит для подключения к сетям переменного тока с частотой 50Гц, а также к сетям постоянного тока с номинальным значением до 220В по отношению к земле и для рабочих токов до 25А.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such operating (current) accounts in various countries are called in english in different ways: in the u.s. and canada this ╚checking accounts", as in the uk - it ╚current accounts╩.
Такие операционные (текущие) счета в различных странах называются на английском языке по-разному: в США и Канаде это «checking accounts”, а в Соединенном Королевстве – это «current accounts».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering