Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you with me?
Вы со мной?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you with me?" " ye
Ты со мной?» - «Да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i need you with me
Я хочу, чтобы вы были вместе со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you with me?" "yes"
«Ты со мной?» — «Да».
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can take you with me
Я могу взять вас с собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you with me now.
Я хочу, чтобы ты был со мной сейчас.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll take you with me
Я возьму вас с собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(0:40)with you, with me.
(0:40)with you, with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i came to take you with me
Я пришел, чтобы взять тебя с собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lost frequencies - are you with me
Потерянные Частоты - Вы со мной
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll have to take you with me
Мне придётся взять тебя с собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. lost frequencies - are you with me
10. Не уходи
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm with you and you with me alway
Я с вами, и вы со мной всегда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want you with me, i want you so near
and i want you with me, i want you so near
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in that case, i cannot take you with me."
- „Ввиду того, я не могу забрать вас с собой”.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or keep it as a handle
Или оставить его как рукоятку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if someone sees you with me, you will lose your position
Если кто-нибудь увидит тебя со мной, то ты потеряешь свое положение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have needed you with me, to serve me, to sing,
Девоньки, живите с миром, как моя дочка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let her charms keep you happy ; let her surround you with her love
Утешайся женою юности твоей . любовью её услаждайся постоянно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can cut off the 7th bubble or keep it
Можете обрезарь 7й пузыр или оставить его как есть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: