You searched for: orkan (Engelska - Ryska)

orkan
orkan

7 - orkan
7 - 4757

missiles 262 mm "orkan "
262-мм реактивные снаряды >

yesterday, at 1416 local time, pale serb forces fired an orkan type rocket with cluster bombs at the city centre of travnik.
Вчера в 14 ч. 16 м. по местному времени силы сербов Пале выпустили ракету типа "Оркан " с кассетной боеголовкой по центру города Травник.

more than 10 orkan rockets packed with cluster bombs were fired during the mid-day hours into the croatian capital of zagreb, killing 6 civilians and wounding more than 100 others.
Около полудня на хорватскую столицу Загреб было выпущено больше 10 ракет "Оркан " с кассетными бомбами, в результате чего погибло 6 мирных жителей, а больше 100 человек было ранено.

today, at 7 p.m. local time, pale serb forces launched four "orkan " rockets with cluster bombs at the city of zenica.
Сегодня в 19 ч. 00 м. местного времени силы сербов Пале выпустили четыре ракеты "Оркан " рассеивающего действия по городу Зеница.

55. on 8 march 1996, the trial chamber issued a decision holding that there were reasonable grounds for believing that on 2 and 3 may 1995 the civilian population of zagreb was attacked with orkan rockets on orders from the accused and in contravention of the laws and customs of war.
55. 8 марта 1996 года Судебная камера приняла решение о наличии разумных оснований полагать, что 2 и 3 мая 1995 года гражданское население Загреба подверглось нападениям с применением ракет "Оркан " по приказу обвиняемого и в нарушение законов и обычаев войны.

today at 11.45 local time, the pale serb terrorists launched orkan rockets and anti-tank missiles on the improvised oskova refugee camp in the town of zivinice, which is within the borders of the tuzla safe area.
Сегодня в 11 ч. 45 м. по местному времени сербские террористы Пале обстреляли ракетами типа "Оркан " и противотанковыми реактивными снарядами временно развернутый лагерь беженцев "Оскова " в городе Живинице, расположенном в пределах границ безопасного района вокруг Тузлы.

at the time of the attack, as well as during all the previous five attacks - most recently on 8 and 18 september, in which orkan and luna missiles were employed - the meteorological situation with stable atmospheric pressure and wind direction allowed for maximum civilian casualties in the town of kutina.
В момент совершения этого нападения, а также в ходе всех предыдущих пяти нападений, последние из которых были совершены 8 и 18 сентября, когда были применены ракеты типа "Оркан " и "Луна ", метеорологические условия, характеризовавшиеся стабильным атмосферным давлением и направлением ветра, привели к максимально большому количеству жертв среди гражданского населения города Кутина.