You searched for: other than those directly concerned (Engelska - Ryska)

countries directly concerned:
Непосредственно заинтересованные страны

delete other than those to an annex
Исключить помимо поправок к приложениям,

3. safeguards other than those of the constitution
3. Внеконституционные гарантии

activities (other than those defining status)
Занятия (помимо определяющих положений в занятости)

country directly concerned: turkey
Непосредственно заинтересованная страна: Турция.

country directly concerned: ukraine.
Непосредственно заинтересованная страна: Украина.

do not touch the controls other than those described
do not touch the controls other than those described

comity countries - countries other than those above.
○ стран, к которым применим принцип международной вежливости, -- стран, которые не входят в вышеперечисленные категории;

division 1.4, other than those listed below:
Подкласс 1.4, кроме перечисленных ниже: 50 кг

partners other than those within the united nations system
Партнеры, не входящие в систему Организации Объединенных Наций

however, vehicles - other than those of category m1 - .
Однако транспортные средства, за исключением транспортных средств категории m1, ....

materials other than those obtained within this place will decay
Материалы, отличные от тех, что получены в этом месте, будут разлагаться

(c) intergovernmental organizations other than those listed above:
c) Межправительственные организации, кроме перечисленных выше

the use of the interregional advisers for purposes other than those directly related to their functions has been discontinued.
Использование межрегиональных консультантов в иных целях, чем те, которые непосредственно связаны с их функциями, было прекращено.

lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix.
Озера, каналы и реки, не упомянутые в настоящем добавлении.

countries directly concerned: poland, czech republic.
Непосредственно заинтересованные страны: Польша, Чешская Республика.

(b) 500 mm for vehicles other than those in (a) above.
b) 500 мм для автотранспортных средств, кроме указанных в подпункте а) выше.

countries directly concerned: croatia, bosnia-herzegovina.
Непосредственно заинтересованные страны: Хорватия, Босния и Герцеговина.

as we have seen, missed opportunities come at a high price, mainly to those directly concerned in the end.
Как мы уже видели, упущенные возможности обходятся весьма дорого, в основном это касается непосредственно заинтересованных сторон.

akhalkalaki countries directly concerned: turkey, armenia, georgia.
Непосредственно заинтересованные страны: Турция, Армения, Грузия.