Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
24. technology is a critical input to development.
24. Развитие технологий является важным вкладом в процесс развития.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. access to critical information
c. Доступ к особо важной информации 14
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this information provides a critical input into the review process.
Эта информация имеет исключительно важное значение для проведения обзоров.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we've switched to critical ma
Переходим к критической массе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, access to appropriate technology has often been the more critical input in undertaking development.
Так, доступ к соответствующим технологиям зачастую является наиболее важным фактором для страны, встающей на путь развития.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, it provides critical input for lowemission urban development strategies.
Более того, он является важнейшим компонентом стратегий городского развития, предусматривающих низкий уровень выбросов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harbored resentment can easily lead to critical speech
Затаенная обида легко может вылиться в критичную речь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) provided critical input to the drafting of the present report.
e) внесен значимый вклад в составление настоящего доклада.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) education to critical thinking and personal verification
d) Воспитание к критике и проверке на личном опыте
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lead to critical failures (crashes) applications.
- приводит к критическим сбоям (падениям) приложения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
results in conjunction with the census counts themselves are a critical input for population estimation programmes.
Результаты, связанные с переписью, имеют важнейшее значение для программ оценки численности населения.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(e) issues relating to critical internet resources;
e) вопросы, касающиеся важнейших ресурсов Интернета;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how does ephesians @num@ apply to critical , negative speech
Как стих из Ефесянам @num@ применяется к критической , негативной речи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the initial plan was to have you fight against enemies that were scaled to your level
Первоначальный план состоял в том, чтобы вы сражались с врагами, которые были масштабированы до вашего уровня
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amplitude of this curve has been scaled to correspond to that of the black curve.
Амплитуда этой кривой масштабирована до соответствия с черной кривой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the x and y-axes are automatically re-scaled to accommodate the new parameters.
Оси x и y автоматически масштабируются для размещения новых параметров.
Senast uppdaterad: 2012-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad muncher 10) - lead to critical failures (crashes) applications.
ad muncher 10) - приводит к критическим ошибкам (падениям) приложения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bvl-u - integrated locomotive input unit;
БВЛ-У - блок ввода локомотивный унифицированный;
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bil-u - integrated display and input unit;
БИЛ-У - блок индикации и ввода локомотивный унифицированный;
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the left panel shows graphs scaled to range of x given in two "x range" windows.
Левые графы Телевикторин, измеренные к диапазону x, данного в два "x, располагаются" окна. Вы можете изменить диапазон x, печатая новые левые и правые ценности x, и щелкая кнопкой "берут" между ценностями.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering