You searched for: over 10 million items from various categories (Engelska - Ryska)

well over 10 million.
Свыше 10 миллионов!

10 million tonnes co2 equivalent by 2020 from various sources
10 млн. т в эквиваленте co2 к 2020 году из различных источников

over 10 million people have benefited indirectly.
Косвенно пользу от осуществления проектов получили более 10 миллионов человек.

general assembly's approval over $10 million
Утверждение Генеральной Ассамблеей ассигнований свыше 10 млн. долл. США

in 2002, over 10 million people had sought food assistance.
В 2002 году в продоволь-ственной помощи нуждалось свыше 10 миллионов человек.

the album has sold over 10 million copies worldwide as of 2012.
На 2012 год альбом продан по всему миру в количестве более 10 миллионов.

according to the official data, russia has over 10 million gardeners.
По статистике в нашей стране насчитывается свыше 20 миллионов семей-садоводов.

by the end of 2006 over 10 million dollars in supplies had been distributed.
К концу 2006 года были распределены товары стоимостью свыше 10 млн. долл. США.

it owns 1,500 tree nurseries, and has planted over 10 million trees.
Его члены содержат 1500 питомников и посадили более 10 млн. деревьев.

estimated to reach over $10 million in 2008 function 10. financial management
Предполагаемый объем их взносов превысит в 2008 году 10 млн. долл. США

at least 50 per cent of the over 10 million asian migrant workers are women.
Женщины составляют не менее 50% среди более 10 млн. азиатских трудящихся-мигрантов 50/.

over 10 million rubles were allocated for the comprehensive program of health resort treatment.
Свыше 10 млн. рублей направлено на выполнение комплексной программы санаторно-курортного лечения.

$10 million diverted by the former president, during his administration, from various bilateral and multilateral assistance and development projects in country x
10 миллионов долларов США были получены за счет утечки, которую бывший президент во время его нахождения у власти организовал из фондов различных проектов по линии двусторонней и многосторонней помощи и в области развития, осуществлявшихся в стране Х;

(vi) number of education staff from various categories (teaching and non-teaching) trained
vi) Число подготовленных работников системы образования разных категорий (преподавательский состав и другие категории)

(c) there is an increase in the number of contributions over $10 million;
c) выросло число взносов в размере более 10 млн. долл. США;

a megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the oecd developed world.
Мегаполис с населением более 10 миллионов человек, является одной из крупнейших городов по численности населения среди развитых стран ОЭСР.

conflict in turn caused displacement; there were over 10 million internally displaced persons in east and central africa.
Конфликты, в свою очередь, приводят к перемещению населения; в Восточной и Центральной Африке сегодня насчитывается свыше 10 млн. внутренне перемещенных лиц.

"world of warcraft", a popular mmorpg, has over 10 million subscribers as of november 2014.
В world of warcraft, популярной mmorpg, в 2013 году было более 7 млн игроков.

(e) $10 million diverted by the former president, during his administration, from various bilateral and multilateral assistance and development projects in country a;
e) 10 млн. долл. США взяты бывшим президентом в период его правления из фондов различных проектов двусторонней и многосторонней помощи и развития, осуществлявшихся в стране a;

children's access to social grants had much expanded, with over 10 million children receiving a child support grant in 2011.
Охват детей пособиями существенно расширился, и в 2011 году пособие на содержание ребенка получали более 10 млн. детей.