You searched for: paedophiles (Engelska - Ryska)

was there a list of paedophiles?
Осуществляется ли учет педофилов?

paedophiles are big consumers of child pornography.
Педофилы являются крупными потребителями детской порнографии.

for a long time paedophiles had operated in small groups.
На протяжении долгого времени педофилы действовали в ограниченных кругах.

a number of foreign paedophiles were arrested in thailand during the year.
149. В рассматриваемом году в Таиланде было арестовано несколько иностранцев-

paedophiles take note of this , they follow conversations and track children who are lonely
Педофилы обращают на них свое внимание , следят за их посланиями и отмечают для себя детей , испытывающих одиночество

the majority of paedophiles are male, but the number of female abusers is growing.
Большинство педофилов - это мужчины, однако среди них растет и число женщин.

71. she was alarmed at the extent of child trafficking and the actions of paedophiles.
71. Оратора тревожат масштабы торговли детьми и педофилии.

cambodia is now advertised on the internet as a desirable place for paedophiles interested in young boys.
В настоящее время по сети "Интернет " Камбоджа рекламируется в качестве привлекательного места для педофилов, проявляющих интерес к мальчикам.

french paedophiles are known to be operating in other parts of the world, such as in thailand.
Известно, что французские педофилы действуют в других районах мира, например в Таиланде.

54. for obvious reasons, it is not known how many active paedophiles there are in each country.
54. По понятным причинам, число активных педофилов в каждой стране не известно.

(b) establishment of a central registry of paedophiles and a registry of missing children;
(b) введение централизованной регистрации педофилов и регистрации потерявшихся детей;

55. an even more specialized clientele of sex tourism are paedophiles, who cause damage to a greater number of children.
55. Еще более специализированной клиентурой для секс-туризма являются педофилы, причиняющие вред большому числу детей.

this can be facilitated by increased exchange of information, such as lists of known paedophiles and crime-linked data.
Выполнению этой задачи может помочь расширение обмена информацией, такой, как списки известных педофилов и данные о преступности.

the number of prison sentences imposed on those who engaged in the sexual exploitation of children, including foreign paedophiles, was constantly rising.
Число приговоров о тюремном заключении за совращение несовершеннолетних, в том числе иностранным педофилам, постоянно растет.

as in the dominican republic, children selling sex are frequently offered to foreign paedophiles as part of a sex tour “package”.
Здесь, как и в Доминиканской Республике, детей, торгующих секс-услугами, зачастую предлагают иностранным педофилам в качестве части "набора услуг ", входящих в секс-тур.

(b) take all necessary measures, legal and institutional, to strengthen identification, investigation and prosecution of foreign paedophiles;
b) принять все необходимые меры правового и институционального характера в целях более эффективного выявления, расследования деяний и судебного преследования иностранных педофилов;

42. there are many types of users of child pornography sites: consumers, producers, distributors, abusers, paedophiles, etc.
42. Однородными являются характеристики пользователей педопорнографических сайтов: потребители, производители, распространители, лица, совершающие надругательства, педофилы и т.д.

during the year, several paedophiles (men and women, and at times couples) from these regions were apprehended in south-east asia.
В рассматриваемом году несколько педофилов (мужчины и женщины, а иногда и пары) из этих регионов были арестованы в Юго-Восточной Азии.

he admitted that he “ allowed a paedophile priest to continue working with children long after his child abuse became known , ” according to the independent newspaper
Как сообщала газета « Индепендент » , он признался , что « позволял священнику - педофилу работать с детьми еще длительное время после разоблачения