Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. halbschuh paratrooper...
2. Кроссовки paratrooper...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. shoe paratrooper 2.5...
1. Кроссовки paratrooper...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i trained with the paratrooper
Я тренировался с десантниками
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. paratrooper boots black
2. Ботинки paratrooper...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
faces a young warrior, a paratrooper - kr.
Женщина у окна - кр., ПНР.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a military court later acquitted the then chief paratrooper officer.
Военный трибунал позднее оправдал тогдашнего командира подразделения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's like paratrooper who give him a kick in the ass from the plane
Это как десантник, которые дают ему пинок под зад от плоскости. Давай, прыгай
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another question is why did a man who was not a russian paratrooper claim that he was?
Тем более непонятно, зачем об этом заявлять человеку, который российским десантником не является.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since 1971, the paratrooper brevet an-2 and an-24 buzau until 1996.
С 1971 года десантник brevet an-2 и АН-24 buzau до 1996 года.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(j) ellijas laslo, a hungarian, and a former paratrooper in the hungarian army;
j) Эллияш Ласло, гражданин Венгрии, бывший парашютист армии Венгрии;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a routine training jump, like many more i'd done since i became a paratrooper 27 years before.
Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, 27 лет назад.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) staff sergeant lee matt, 19, from eilat. idf paratrooper, killed in combat in the gaza strip.
Б. Старший сержант Ли Мат, вечная ему память– 19 лет, из Эйлата. Боец десантной бригады, погиб в ходе боевых действий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a routine training jump, like many more i'd done since i became a paratrooper @num@ years before
Это был обычный тренировочный прыжок, как и многие другие, которые я совершил, с того момента, как я стал десантником, @num@ лет назад
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at 8 a.m., several members of the national people's army in paratrooper uniforms came to the grioua family's door.
В 8 час. 00 мин. в дом семьи Гриуа явились военнослужащие Национальной народной армии, одетые в форму десантников.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 22-year-old paratrooper, who has denied guilt, was convicted of his murder in february 2005 and sentenced to 15 years in prison.
В феврале 2005 года по обвинению в этом убийстве был осужден отрицавший свою вину 22-летний десантник, которого приговорили к 15 годам тюремного заключения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be noted that the contest “squad’s paratrooper” was held in the harsh climate conditions, in the extreme boiling weather and high moisture.
Стоит отметить, что конкурс «Десантный взвод» проходил в сложных климатических условиях, при аномальной жаре и высокой влажности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was in the army. i was in the paratroopers for three years, and i know how it looks from the ground
Нет, я служил в парашютных войсках @num@ года, и знаю, как это выглядит в жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: