You searched for: partakers (Engelska - Ryska)

become not, then, partakers with them,
Не становитесь же сообщниками их.

be not ye therefore partakers with them.
Потому не должно у вас быть ничего общего с ними.

dear heads of state, dear partakers,
Уважаемые главы государств!

7 become not, then, partakers with them,
7 итак, не будьте сообщниками их.

7 therefore do not be partakers with them;
7итак, не будьте сообщниками их.

for we are all partakers of that one bread.
ибо все мы делим между собой один хлеб.

be not ye therefore fellow-partakers with them;
Поэтому не имейте с ними ничего общего,

be not partakers with sinners (ephesians 5:7)
23. Не будьте сообщниками с грешниками(К ЕФЕСЯНАМ 5:7)

but rejoice, for you are partakers of christ’s sufferings;
Но поскольку вы участвуете в страданиях Христовых, радуйтесь,

but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
чтобы мы приобщились святости Его.

if others be partakers of this power over you, are not we rather?
Если у других есть право на вашу поддержку, то не большее ли у нас?

mention of that covenant helps us to identify legitimate partakers of memorial emblem
Упоминание об этом союзе помогает нам определить тех , кто принимает от символов Вечери на законных основаниях

eating at jehovah’s table signifies that the partakers are at peace with him
Если участники едят за столом Иеговы , значит они с ним в мире

he began the prophetic ministry . and made both the twelve and the seventy partakers of the same
Он начал с пророческого служения и дал участвовать в этом как двенадцати , так и семидесяти

partakers of the bread and the wine were to “ keep doing this ” in remembrance of jesu
Принимающим от хлеба и вина сказано « делать это в воспоминание » об Иисусе

in the book of hebrews , the apostle paul described such ones as “ partakers of the heavenly calling
В послании Евреям апостол Павел назвал таких людей « участниками в небесном звании

17 for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.
Смысл 17–го ст. такой: "так как (οτι – по слав. яко) только один хлеб есть у нас, то мы, хотя нас и много, образуем из себя единое тело, ибо все причащаемся от одного и того же хлеба".

behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
те, которые едят жертвы, не общники ли они жертвенника?

18 behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
18 Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?

partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so
то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других , то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии