Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) patrolling.
а) Патрулирование.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b patrolling 1x / week
b патрулирование раз в неделю
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. police patrolling measures
b. Меры по организации полицейского патрулирования
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- observation post and patrolling duty;
- караульная служба и служба патрулирования;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use for patrolling by civilian police
Использование для патрулирования гражданскими полицейскими
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
used for patrolling by civilian police.
Использование для патрулирования гражданскими полицейскими.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrolling the fence , early 20th century
Патрульные у забора , начало xx века
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establishment and patrolling of buffer zones;
m) создание и патрулирование буферных зон;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhanced sfor patrolling will continue in brcko.
Усиленное патрулирование СПС сохранится в Брчко.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. french minesweepers patrolling the gulf of oman.
18. Спорт:ралли старинных автомобилей в Индии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is possible the officers were patrolling elsewhere.
Вполне возможно, что эти же сотрудники осуществляли патрулирование и в других местах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audit of patrolling by military observers in unmil
Проверка патрулирования, осуществляемого военными наблюдателями в МООНЛ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she could still see a few adventurers patrolling diligently
Она видела нескольких авантюристов, усердно патрулирующих дорогу
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customs teams and police have been patrolling in the area.
Район патрулируется группами таможенников и полицией.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintain night and weekend patrolling of fence perimeter;
Поддерживать патрулирование ограждения по периметру в ночнье время и в выходные дни;
Senast uppdaterad: 2012-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: frequent patrolling by local police and cisf was provided.
:: регулярное патрулирование силами местной полиции и службы охраны промышленных объектов
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much of that time was spent patrolling areas where teresa lived
В основном в мои обязанности входило патрулирование определенных районов ( в одном из них жила Тереза )
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrolling the vast areas where elephants roam demands huge financial resource
Чтобы патрулировать обширные пространства , где кочуют слоны , требуются немалые денежные средства
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) any patrolling for either reconnaissance or combat purposes;
е) любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: increased security and patrolling along the pakistan-afghanistan border
:: повышенные меры безопасности и патрулирование вдоль пакистано-афганской границы;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: