Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
their employers gave the paychecks to the labour bureau.
Их работодатели переводили причитающуюся им зарплату чеком в бюро труда.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he is fortunate enough to find a job , he sends paychecks home
Если мужу посчастливилось найти работу , то он посылает домой зарплату
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plenty of people earn surprising paychecks - some higher and others lower than you expect
Множество людей получают поразительные чеки на зарплату – кто-то больше, кто-то меньше чем Вы думаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the employee can access a list of their paychecks and then click one and see the check detail.
the employee can access a list of their paychecks and then click one and see the check detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why does the government tell us inflation is low when the buying power of our paychecks is declining at an alarming rate
Почему правительство говорит, что инфляция маленькая в то время когда покупная способность наших чеков падает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, as a result of the difficult circumstances, paychecks are regularly delayed for months at a time.
Кроме того, из-за тяжелой ситуации, выплату жалования регулярно задерживают на несколько месяцев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, since the closure, very few palestinians employed through the labour bureau received their paychecks for march.
Кроме того, после закрытия территорий очень небольшое число палестинцев, занятых через бюро труда, получили свои платежные чеки за март.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , the big city may look promising , triggering visions of good times , large paychecks , and fancy living quarter
По мнению некоторых , большие города сулят благоденствие , золотые горы и роскошные апартаменты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the employees of the state-owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed.
Работники государственных предприятий по-прежнему получают зарплату, несмотря даже на то, что примерно треть их рабочих мест уничтожена.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. because so many have taken advantage of past leniency, lateness will no longer be overlooked. paychecks will be docked as of monday, march 6.
Поля: 20 мм - сверху, справа, слева; снизу. Шрифт: размер (кегль) - 12; тип -times new roman.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: