You searched for: payment date (Engelska - Ryska)

payment date
дата платежа; срок платежа; дата производства оплаты; дата уплаты (процентов или основной суммы долга); дата валютирования регулярных платежей

vat payment date:
Сроки уплаты НДС:

euros payment date
Дата платежа

deposit: payment date:
aванс: Дата оплаты:

change of payment date
смена даты платежа

interest payment date (ipd)
дата выплаты процентов

payment date: december 30, 2011
Дата погашения: 30.12.2011

payment date for issuances or sales
срок платежа при первичном выпуске или продаже

at the exchange rate on the payment date.
по курсу на день оплаты.

3.1. changing the payment date 30 eur
3.1 . смена даты платежа 30 eur

4) dividends payment date – july 08, 2011;
4) дата выплаты дивидендов – 08 июля 2011 года;

the proposed payment date is december 12, 2014.
Предложенная дата выплаты дивиденда - 12 декабря 2014 года.

the payment date of social benefits to families from sde
датами выплаты социальных пособий семьям из ГСНУ;

coinciding loan service payment dates
совпадающие даты выплат по обслуживанию долга [т.е. процентов и комиссионных]

the last interest payment date clashes with bonds maturity day.
Последняя выплата вознаграждения (интереса) совпадает с днем погашения облигаций.

this is a full eight months after the scheduled payment date.
Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.

the record date is set on october 1 and the payment date on october 2.
Дата фиксации реестра установлена на 1 октября, а дата выплаты на 2 октября.

eight governments had provided precise payment dates.
Восемь правительств указали на конкретные даты выплаты взносов.

enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.

on the declaration date, the board will also announce a date of record and a payment date.
"declaration date") — дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.