Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
payment is cash
Оплата производится наличными
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
payment is in euro.
Оплата осуществляется в Евро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any nominalism is precluded.
Все проблемы обозначения, таким образом, устраняются.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justice is administered solely by the courts.
Правосудие осуществляется только судом.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non-payment is unacceptable.
Неплатежи неприемлемы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24. justice is administered solely by the courts.
24. Правосудие отправляется исключительно судами.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* supplied solely by advertisers.
* Материалы предоставляются заказчиком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65. instraw is funded solely by voluntary contributions.
65. МУНИУЖ финансируется исключительно за счет добровольных взносов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justice in uzbekistan is administered solely by the court.
Правосудие в Узбекистане осуществляется только судом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
130. justice is administered solely by the courts in kyrgyzstan.
130. Правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
451. in kyrgyzstan, justice is administered solely by the courts.
451. Правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aurex is a family business represented solely by polish capital.
Фирма aurex lpg это семейный бизнес с участием польского капитала.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effective pain relief is achieved solely by using special eye drops.
Эффективное обезболивание достигается исключительно при помощи специальных глазных капель.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the outcomes of wars are determined solely by object
Исходы войн решаются исключительно Объектами
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justice shall be administered solely by the courts.
Правосудие отправляется только судами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this was not achieved solely by the turkish diplomacy.
Впрочем, это - не одна лишь заслуга турецкой дипломатии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was most likely prompted solely by domestic political consideration
Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was most likely prompted solely by domestic political considerations.
Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often , any gesture of reconciliation between former enemies is precluded
Зачастую ни о каком примирении не может идти и речи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) it must be carried out solely by health professionals.
d) проведение в обязательном порядке профессиональным медиком ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering