Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whoever thought that most of my functionalities as a living core would be locked behind a paywall
Кто бы мог подумать, что большая часть моих функциональных возможностей как Живого ядра будет заперта за платной стеной
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cdf content with access restricted, for example, via a subscription portal (paywall)
Материал cdf документа ограничен в доступе, например, с помощью подписки (платный доступ)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the problem for publishers is not size but monetisation and loyalty with regard to these audiences, hence the current focus on the paywall opportunity.
Проблема издателей – не величина аудитории, а монетизация и лояльность этой аудитории, отсюда – нынешний интерес к введению платного доступа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just consider that in order to make a paywall work you need either e-banking or credit card, but the concept of online payment is too low in russia. it’s senseless.
Просто подумайте о том, что для платного доступа необходимы электронные платежи или кредитные карты, но концепция онлайновых платежей в России слишком неразвита. Это бессмысленно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* (one-volume edition, with additional essays)* (forthcoming)===selected articles===* "postmodernism, or the cultural logic of late capitalism" ("new left review" i/146, july–august 1984; full text behind paywall at "nlr"; excerpts at marxists.org)*fear and loathing in globalization ("new left review" 23, september–october 2003)*future city ("new left review" 21, may–june 2003)*globalization and political strategy ("new left review" 4, july–august 2000)*the politics of utopia ("new left review" 25, january–february 2004)*symptoms of theory or symptoms for theory?
* «postmodernism, or the cultural logic of late capitalism» ("new left review" i/146, july-august 1984; full text behind paywall at "nlr"; excerpts at marxists.org)* fear and loathing in globalization ("new left review" 23, september-october 2003)* future city ("new left review" 21, may-june 2003)* globalization and political strategy ("new left review" 4, july-august 2000)* the politics of utopia ("new left review" 25, january-february 2004)* symptoms of theory or symptoms for theory?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering