Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peace land loneliness
мир земли хлеб
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace land long bacon
Мир, земля, хлеб
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for: bread, peace, land.
and loneliness,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# we want land, bread, housing, education, clothing, justice and peace.
* Мы хотим земли, хлеба, жилья, образования, одежды, справедливости и мира.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(3) “the all-russian congress of soviets must take the power in its hands and guarantee to the people peace, land and bread.”
3. "Всероссийский съезд советов должен взять власть в свои руки и обеспечить народу мир, землю и хлеб".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in western lands bread is mass - produced in an astounding variety of shapes and size
В западных странах хлеб изготовляется на больших предприятиях в удивительном разнообразии форм и размеров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
large companies and non-governmental organizations also have their booths. in milan belarus is represented through major national riches of the belarusian land: bread, salt and water.
Для выставочных павильонов отведена территория на северо-западе Милана. Беларусь представлена на "ЭКСПО-2015" через основные национальные богатства белорусской земли - хлеб, соль и воду.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but as though to demonstrate beyond a doubt the purely instrumental rôle of patriotism in their policies, the bourgeois press, after having at first met lenin with a hypocritical good-will, started their licentious attack upon his “germanophilism” only after his social program had become clear. “land, bread, and peace” – those slogans he could only have brought from germany.
Но как бы для того, чтобы ярче показать служебную роль патриотизма в своей политике, буржуазная печать, с фальшивой благожелательностью встретившая Ленина на первых порах, подняла необузданную травлю против его "германофильства" лишь после того, как уяснила себе его социальную программу. "Земли, хлеба и мира"? Эти лозунги он мог вывезти только из Германии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering