You searched for: pelouse (Engelska - Ryska)

(d) la pelouse
d) "Ла Пелуз ":

villa la pelouse
Вилла "Ля Пелуз "

dépendance (la pelouse)
Пристройка ( "Ля Пелуз ")

remodelling the la pelouse annex (1 560)
Переоборудование пристройки "Ла Пелуз " (1 560)

(e) la pelouse annex (renovations at an
е) Пристройка "Ла Пелуз " (сметные расходы на модернизацию

47. la pelouse (5.34 hectares/13.2 acres).
47. "Пелуз " (5,34 га/13,2 акра).

(b) renovating 1,560 square metres of the la pelouse annex;
b) модернизации помещений площадью 1560 кв. м в пристройке "Ла Пелуз ";

people with tickets for the non-seated grass pelouse area often bring umbrellas.
Люди с билетами без мест, располагающиеся на траве на участке pelouse, обычно берут с собой зонтики.

for those with tickets for the pelouse area there is even more reason to get to the circuit as early as possible.
У тех у кого билеты в сектор pelouse, есть еще больше причин приехать на трек пораньше.

after mid-1991, la pelouse was used as office space for the united nations compensation commission.
С середины 1991 года "Пелуз " используется как служебное помещение для Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.

the new building extends beyond the parc de l'ariana site onto portions of la pelouse and le bocage parcels.
Новое строение выходит за пределы парка "Ариана " на территорию участков "Пелуз " и "Бокаж ".

if you don't have money to splash on one of the grandstand seats it is worth purchasing a ticket for the pelouse area.
Если у вас нет лишних денег на места на трибуне, то можете купить билеты на площадку pelouse.

at the request of the united nations compensation commission, a survey was made to explore the possibility of using the la pelouse annex and converting the facility into office space.
по просьбе Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций было проведено обследование в целях изучения возможностей использования пристройки "Ла Пелуз " и ее переоборудования под служебные помещения.

at the end of 1994, if the work on remodelling the la pelouse annex is carried out as requested, the commission will have its required space of 2,300 square metres.
Если работы по переоборудованию пристройки "Ла Пелуз " будут проводиться в соответствии с просьбой Комиссии, то к концу 1994 года у нее имелись бы требующиеся ей помещения площадью 2300 кв. м.

at the request of the commission, a study was made in 1993 to explore the possibility of also using the dépendance (la pelouse annex) for office space.
В 1993 году по просьбе Комиссии было проведено исследование для изучения возможности использования также под служебные помещения строения "Депанданс " (пристройка к "Пелуз ").

(b) operation and maintenance of all physical facilities and technical installations at the palais des nations, villa le bocage, the pavillons le bocage, villa les feuillantines, villa la pelouse and its annex and villa la fenêtre, as well as the supervision of the operation of palais wilson;
b) эксплуатация и содержание всех объектов инфраструктуры и технических средств во Дворце Наций, на вилле >, в павильонах >, на вилле >, на вилле > и в прилегающем к ней здании и на вилле >, а также контроль за эксплуатацией Вильсоновского дворца;