You searched for: pending approval (Engelska - Ryska)

pending approval
in attesa di approvazione

pending approval.
Готовится к принятию.

pending approval for transmission.
Находится на утверждении перед представлением.

this proposal is pending approval.
Это предложение проходит согласование.

the remaining initiatives are pending approval.
Все остальные инициативы ожидают рассмотрения.

projects pending approval of austrian authorities
Проекты, которые должны быть утверждены австрийскими властями

the law remains pending approval by congress.
Данный закон подлежит утверждению конгрессом.

note: pending approval by the legislative assembly
Примечание: В ожидании утверждения Законодательной ассамблеей.

pending approval by headquarters property survey board
Решения о выбытии имущества, еще не утвержденные Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях

the strategy, however, was pending approval by may 2004.
Однако эта стратегия по состоянию на май 2004 года еще не была утверждена.

4.9 ean-ucc codification system (pending approval)
4.9 СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ МАКПТ-СЕК (вариант, представленный на утверждение)

as at 28 october 2009, 56 visas were pending approval.
На 28 октября 2009 года 56 виз находились в процессе утверждения.

the law is currently pending approval by the presidency council.
Теперь этот закон подлежит утверждению Президентским советом.

the regulations will apply provisionally pending approval by the assembly.
Положения будут временно применяться до утверждения Ассамблеей.

as of 19 september, 200 visa applications were still pending approval.
По состоянию на 19 сентября на рассмотрении находилось 200 заявлений на получение визы.

(e) items were pending approval and contained budget errors;
e) суммы еще не прошли утверждения и при их определении были допущены бюджетные ошибки;

the board noted that the strategy was pending approval as of may 2004.
Комиссия отметила, что стратегия должна быть утверждена в мае 2004 года.

c/ pending approval of the 2004 contribution in kind by the emep steering body
с/ До утверждения Руководящим органом ЕМЕП взноса натурой за 2004 год.

both are still pending approvals.
Обе просьбы пока не удовлетворены.

the penal reform plan was submitted to the ministry of justice and is pending approval
План осуществления реформы пенитенциарной системы был представлен министерству юстиции и в настоящее время находится на стадии утверждения