Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
people don't matter for shit
Людей даже за дерьмо не считают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the people who matter most to you online"
"людьми в Интернете"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as theo van boven emphasized, "people matter ".
Как подчеркнул Тео ван Бовен, >.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moreover , people deceive themselves in religious matter
Более того , в вопросах религии люди склонны обманывать самих себя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you draw people into conversations about religious matter
Что поможет нам вовлечь человека в разговор на тему религии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to live next door to some people is a very practical matter.
Жить по соседству с кем-то — дело вполне практическое. Соседи нас разоблачают.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god’s people should not be oblivious of ecological matter
Народу Бога не следует забывать об экологии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in europe, people regard punctuality as a matter of course
В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good-looking people are good-looking no matter what they wear
Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you wise to avoid meddling in other people’s matter
Почему немудро вмешиваться в чужие дела
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead , he acknowledged that people might make different decisions on the matter
Он допускал существование различных точек зрения по данному вопросу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
175. finally, even where the best of systems are in place, people matter.
175. Наконец, даже в рамках самой эффективной из систем определяющую роль играют кадры.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
young people in particular can learn much from david’s faith in these matter
Все мы , в особенности юноши и девушки , можем многому научиться на примере Давида
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like meeting people (no matter race,culture,...) and helping whenever needed.
i like meeting people (no matter race,culture,...) and helping whenever needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. people matter: civic engagement, transparency, accountability and citizen trust in government
iv. Человеческий фактор: участие гражданского общества, транспарентность, подотчетность и доверие граждан к правительству
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
few subjects matter more to people than health
Мало что в жизни значит для человека больше , чем здоровье
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it didn't matter how many people she killed
Неважно, сколько людей она убила, пока она могла защищать королевство, в его глазах это было нормально
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does it matter to you what other people think?
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah can maneuver matters for the success of his people
Иегова может направлять события так , чтобы это содействовало успеху его народа
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of “the people” matter
Самым главным является то, что в мире, где демократия существует по крайней мере на словах, голос «народа» имеет значение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: