You searched for: perforate (Engelska - Ryska)

perforate
Перфорация.

perforate peptic ulcer
pepticheskoi iazvy probodenie

perforate (wl guns used, 2 runs)
ПЕРФОРАЦИЯ (2 спуска на кабеле)

rih with tcp guns to perforate lower intervals.
Произведен спуск перфораторов на трубах для вторичного вскрытия нижезалегающих интервалов.

twist in the cap on the syringe and perforate the membrane.
В мышцу, прямо через брючину.

this device is used to perforate the 16mm and 20mm. drip irrigation pipes.
Это устройство используется для перфорации 16 мм и 20 мм. капельного орошения трубы.

as operations to perforate were ongoing, no close look at the mast could be made.
В связи с производством работ по перфорации детальную инспекцию вышки произвести не удалось.

the company said that the results are consistent with the drilling plans. jupiter will now run casing and perforate the well.
Компания сообщила, что результаты соответствуют планам по бурению.

and the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
А вот фасад автостоянки. У нас была идея сделать паркинг с естественной вентиляцией. А потому пришлось его дырявить.

another attempt to re-perforate using pr-43 charges was also unsuccessful due to low yielding power of the used charges.
Повторная перфорация зарядами ПР-43 эффекта не дала из-за малой мощности зарядов.

the he filling of the product, whether fused or unfused, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate.
Наполнение оболочки, будь то расплавленное или неконденсированное, имел склонность взрываться на броне, что нужно поразить, с превышением его проникающей способности.

during the converting with our machines we have the possibility to laminate with or without borders, to groove, to fold, to calender, to blank, to bind, to perforate and to number.
При помощи нашего оборудования мы можем целлофанировать, штамповать, сворачичать, сгибать, пробивать, нумировать.

in 2009, 480,000 barrels of crude oil, worth us$ 20 million at average 2009 prices, were not produced because it was not possible to import explosive charges to perforate oil wells.
Только лишь изза невозможности импортировать взрывчатые вещества для подрыва нефтяных буровых скважин в 2009 году было недополучено более 480 000 баррелей сырой нефти на сумму порядка 20 млн. долл. США по усредненным продажным ценам 2009 года.

most of these coins pass through the body safely , but occasionally a coin gets stuck in the esophagus , causing internal bleeding , infection , and sometimes death when it perforates the esophagu
В большинстве случаев монеты выходят из организма без осложнений , но есть случаи застревания их в пищеводе , что приводило к внутреннему кровотечению , заражению и , в случае повреждения пищевода , даже к смерти