Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the customer replied that the phone had no usb mass storage (ums) mode available.
Клиент ответил, что у его телефона нет режима usb-накопителя (стандарт usb mass storage), и что его можно подключить только с помощью zune. Чем же тут помочь?
the simple cut draws attention to the two large pockets with enough room for a cell phone storage and a wallet.
Простой крой подчеркивают два больших накладных кармана, в которых поместятся и мобильный телефон, и портмоне.
spotify, deezer, tunein, with more coming soon plus music on your phone or tablet, usb storage and analogue sources.
deezer, tunein (вскоре ожидается пополнение этого списка), музыка на вашем телефоне или планшете, usb-накопителе и аналоговых источниках.
during the fighting the storage facilities of sogect, the local dealership for thuraya phones, were looted.
Тогда во время боевых действий были разграблены складские помещения sogect -- местного дилерского агентства по продаже телефонов системы >.
free wi-fi in all the building, satelite tv, phone in the rooms, luggage storage, restaurante, bar, ski room, ski rental, ski shop, ski school in the building.
Бесплатный wi-fi во всех зданий, спутниковое телевидение, телефон в номерах, камера хранения, restaurante, бар, помещение для хранения лыж, прокат лыж, лыжный магазин, лыжная школа в здании
to build this export market, darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice
Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями
in the storage, there is my wallet, mobile phone and a yellow box with impressive nutritional balance food inside, @num@ box
В инвентаре мой кошелёк, мобильный и жёлтая коробочка со сбалансированными питательными батончиками - одна
3. lithium-based batteries and energy storage technologies play an increasingly important role in laptop computers, mobile phones and other battery-powered electronic appliances.
3. В портативных компьютерах, мобильных телефонах и других электронных аппаратах с батарейным питанием все более важную роль играют литиевые батареи и аккумуляторы.
additional features furnished, proximity to the centre, proximity to the sea, proximity to beach, large terrace, several parking spaces, city sewage, city water supply system, paved access road, high-quality construction, satellite tv, phone, storage, situated in a peaceful part of the island,
Дополнительные возможности с мебелью, недалеко от моря, недалеко от пляжа, с видом на море, большая терраса, Участок, место парковки, орошение на приусадебном участке, выгребная яма, городской водопровод, асфальтированный подъезд, кондиционер, качественное строительство, окна ПВХ, реестр собственников, собственность, спокойная часть острова, сдвоенный коттедж,