Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
member of the union of photojournalists of kyrgyzstan.
Член Союза фотожурналистов Кыргызстана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pictures on pages @num@ : the korea press photojournalists association
Фотографии на страницах @num@ : the korea press photojournalists association
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belta exhibition “the history of belarus in the photographs of our photojournalists”
Узнать подробнее Выставка БелТА "История Беларуси в фотографиях наших фотокорреспондентов"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
police and security forces allegedly prevented palestinian photojournalists from taking pictures of the injured in hospitals.
Как утверждают, полицейские и охранники запрещают палестинским фотокорреспондентам фотографировать раненых в больницах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the exposition features the collection of 42 unique photographs taken by belta’s photojournalists from 1919 to 1991.
Экспозиция знакомит посетителей с уникальными кадрами, сделанными фотокорреспондентами в период с 1919 по 1991 год.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased fatalities among photojournalists are a worrying trend, indicating that the impact of visual imagery is considered to have become more threatening.
Увеличение числа случаев гибели фотожурналистов уже стало тревожной тенденцией, которая указывает на то, что влияние визуальных материалов рассматривается теперь как наибольшая угроза.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrictions were imposed in the area of education, the freedom to express opinions was flouted, and journalists and photojournalists were not permitted to report on certain tragic events.
Действуют ограничения в области образования, попирается свобода выражения мнения, а журналистам и фотокорреспондентам не дают вести репортажи о некоторых трагических событиях.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, some of the photos on the international year of freshwater web site were provided free of charge by panos pictures, a photo agency based in london that represents photojournalists around the globe.
Например, располагающееся в Лондоне и представляющее фотожурналистов из различных стран мира фотоагентство > бесплатно предоставило ряд фотографий для веб-сайта Международного года пресной воды.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the exposition “the history of belarus in the photographs of our photojournalists” is the first one in a series of exhibitions timed to the 95th anniversary of the establishment of belta.
Экспозиция "История Беларуси в фотографиях наших фотокорреспондентов" открыла серию выставок, приуроченных к юбилею Белорусского телеграфного агентства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they wanted to celebrate what's beautiful about kibera and mathare -- the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
И они хотели прославить то красивое, что есть в Кибере и Матаре -- фотожурналисты и творческие личности, художники граффити, учителя и предприниматели.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
books, shots of the documental and feature films, photographs of scenes of performances and paintings indicate that the deed of the defenders of the citadel upon bug inspired and has been inspiring composers, poets, artists and photojournalists.
Книги, кадры документальных и художественных кинофильмов, фотографии сцен из спектаклей, картины – свидетельствуют, что подвиг защитников Цитадели над Бугом вдохновлял и вдохновляет композиторов, поэтов, художников и фотокорреспондентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a @num@ mm camera, so it's a handheld really mobile camera that he and other journalists, photojournalists, liked to use
Ж1) Это 35-миллиметровая камера, (Ж1) то есть небольшая, портативная
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isis beheads photojournalist james wright foley in a massage to us to end its intervention in #iraq. pic.twitter.com/8o6nobwgbo - zaid benjamin (@zaidbenjamin) august @num@
isis обезглавливает фотожурналиста Джеймса Райта Фоули в послании США с требованием прекратить интервенцию в #iraq
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: