Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auto cool dry heat fan
Авто Охлаждение Осушение Обогрев Вентиляция
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dry heat and low temperature
4.10.2.2 Сухое тепло и низкая температура
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13. resistance to dry-heat
13. Теплостойкость
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
resistance to dry heat annex 5f
На теплостойкость приложение 5f
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
resistance to dry heat annex 15, para. 13
Испытание на теплостойкость Приложение 15, пункт 13
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
annex 5f - resistance to dry heat
Приложение 5f - Теплостойкость
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resistance to dry heat annex 15, para. 13 **/
Испытание на теплостойкость приложение 15, пункт 13**
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
there are dry heat strategies and moist strategies.
Есть сухие стратегии тепла и влажного стратегии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to clear windows, dry heat keeps your linen dry.
Помимо чистых окон, сухое тепло поддерживает сухость вашего постельного белья.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while starch is boiled, it expands and bursts its cell walls causing water to thicken but when it is cooked with dry heat, it melts and turns into dextrine, which is a stage before it turns into sugar.
В то время как крахмал варят, она расширяется и разрывает ее клеточные стенки в результате чего вода сгущаться, но когда его готовят с сухого тепла, он тает и превращается в декстрин, который является этапом, прежде чем он превращается в сахар.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in this dry heat , fingernails cracked , ink dried on pen nibs before it could be put to paper , and rail lines buckled
При таком пекле трескались ногти , чернила высыхали еще на пере и выгибались рельсы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for weeks after the battle, bodies washed up along the egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat.
В течение нескольких недель после битвы тела погибших моряков выбрасывало вдоль побережья Египта.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in japan , india , and sri lanka , the leaves are sterilized over steam to keep fermentation to the absolute minimum , while the chinese use dry heat for the same purpose
В Японии , Индии и Шри - Ланке листья стерилизуют над паром , чтобы свести к минимуму процесс брожения , а китайцы используют для этой цели сухой жар
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"steam stones moisten the dry heat of the sauna for a more relaxed experience."
"Паровые камни увлажняют воздух сауны для еще большего расслабления."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(e) resistance to dry-heat test (annex 7, paragraph 6. test procedure);
е) испытание на теплостойкость (процедура испытания по пункту 6 приложения 7).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for day and night your hand was heavy upon me . my life’s moisture has been changed as in the dry heat of summer
КОГДА я молчал , обветшали кости мои от вседневного стенания моего , ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя ; свежесть моя исчезла , как в летнюю засуху
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this hat is an indispensable accessory for lovers of steam of russian banya and for those who prefer dry heat sauna. the hat will protect you from the appearance of vertigo in the bath, your hair from dryness and brittleness, and your head from overheating.
Шапка Банные штучки Россия - это незаменимый аксессуар для любителей попариться в русской бане и для тех, кто предпочитает сухой жар финской бани. Шапка защитит вас от появления головокружения в бани, ваши волосы от сухости и ломкости, а голову от перегрева.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all this in a dry heat and stifling (between 33 and 35 degrees in the shade) i can tell you that the visits were grueling.
Все это в сухое тепло и душно (между 33 и 35 ° à l'ombre) Я могу вам сказать, что визиты были изнурительные.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for day and night your jehovah’s hand was heavy upon me . my life’s moisture has been changed as in the dry heat of summer
Попытки скрывать свой грех и подавлять нечистую совесть изнурили заблудшего Давида
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5.7. the device have to comply with the test procedures for the class components, specified in the scheme in figure 1-1 of paragraph 2 of this regulation, except overpressure, external leakage, resistance to dry heat test, ozone ageing.
5.7 Устройство должно соответствовать условиям испытания, предусмотренного для компонента данного класса, определяемого в соответствии со схемой на рис. 11 пункта 2 настоящих Правил, за исключением превышения давления, утечки во внешнюю среду, испытания на термостойкость и старения под действием озона.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.