Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the raw material is synthetic aluminium oxide and cimier demands a great deal on its processing.
Сырьем для производства сапфировых стекол является синтетический оксид алюминия, cimier уделяет большое внимание качеству процесса производства.
hence, the main problem in modelling the generation process of such aluminium oxide slag is the lack of reliable data.
Таким образом, основной проблемой при моделировании процесса образования такого шлака оксида алюминия является отсутствие достоверных данных.
the researchers proposed the application of aluminium oxide onto the foil first of all (using electrophoresis) and then the copper oxide.
Исследователи предложили наносить на фольгу сначала окись алюминия (с помощью электрофореза), а затем уже окись меди.
10. the manufacturing sector consists of an oil refinery, production of aluminium oxide, and electronics, plastics, pharmaceuticals and watch assembly.
10. Промышленный сектор включает в себя переработку нефти, производство окиси алюминия, а также выпуск электроники, пластмассовых изделий, фармацевтической продукции и сборку наручных часов.
63. aluminium is produced from aluminium oxide (al2o3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.
63. Алюминий получают путем электролиза оксида алюминия (al2o3) в электролитических ваннах (электролизëрах), последовательно соединенных друг с другом.
control of formation of titanium-containing impurities, changing the leaching process conditions, leads to the definition of sodalite content only by initial aluminium oxide concentration.
Если образование титансодержащих примесей можно контролировать, изменяя условия проведения процесса выщелачивания, то содержание содалита определяется только начальной концентрацией оксида алюминия.
(2) the amount of aluminium oxide reaches 95%, it has better insulation,heat dissipation,resistance against heat shock and mechanical failure.
(2) the amount of aluminium oxide reaches 95%, it has better insulation,heat dissipation,resistance against heat shock and mechanical failure.
red-brown corundum is made up of aluminium oxides and is distinguished by its ability to rapidly abrade any type of material.
Красно-коричневый корундовый порошок состоит из оксида алюминия и отличается своей способностью быстро очищать любой тип материала.
ex38151990 | 60 | catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex38151990 | 60 | Катализатор, състоящ се отдихромов триоксид, фиксиран на алуминиев оксид | 0 | 1.1.2006 г.
the measuring element takes the form of a robust and corrosion-resistant ceramic membrane made from 96% or 99,9% aluminium oxide (check application conditions).
В качестве измерительного элемента служит прочная и коррозионноустойчивая керамическая мембрана из окиси алюминия, 96% или 99,9% (проверяется в условиях применения).