Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pipe wall taps
отводы/патрубки/штуцеры в стенке трубы
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pipe wall thickness
Толщина стенки трубы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pipe wall thickness yes no
- толщина стенки трубы ДА НЕТ
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pipe wall thickness –option 7
Расчет толщины стенки трубопроводов - Вариант 7.
Senast uppdaterad: 2016-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calipers for the pipe wall(4)
2РМТ18(41)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, why not use the white wall over here as a bouncer
Что же, почему бы в качестве отталкивателя нам не использовать вот эту белую стену
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– shcc-nk-500 0,01mm calipers for the pipe wall(4)
штангенциркули для стенок труб(4)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm closing up the wall over here, opening the wall down here, run it
Я закрываю стену здесь, открываю стену здесь, запускаю его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fills all gaps and cracks formed in the walls over time
заполняет все щели и возникшие со временем трещины в стенах
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these types of pigs are generally capable of detecting corrosion greater than 20% of the pipe wall thickness in depth,
Назовите тип скребка, с помощью которого определяется проникновение коррозии на глубину более 20% толщины стенки трубопровода.
Senast uppdaterad: 2008-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can set up arbitrary obstacles like a wall over here and a wall over here that forces the robot into kind of an s-curve around the corner
Мы можем создать произвольных препятствий как стена здесь и стену здесь Это вынуждает робот в вид s-кривой вокруг угла
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chinese painted their wall with the utmost care, whereas the greeks spent the whole time polishing the surface of the other wall over and over again.
Китайцы принялись расписывать свою стену, тогда как греки лишь беспрерывно чистили и шлифовали поверхность.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the space between the pipe walls and formation is cemented from the well bottom up to the wellhead.
Пространство между стенками труб и горной породой опять же цементируется от забоя скважины и вплоть до устья.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the patented pneumatic bath screens offer an advantage of their possible elevation and tilting towards the wall over the mixer (more...).
Преимуществом запатентованных пневматических ширм для ванн является возможность их подъема и опускания на стену над смесителем (подробнее...).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the people of the cave, some saying: "build a wall over them.
[После их смерти] люди [верующие и неверные] разошлись [во мнениях] относительно их [пребывания в пещере], и сказали [неверные]: "Воздвигните над ними строение.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
researches revealed that all samples of scaffolds are layered, which corresponds to the sequence of material sedimentation on the gas pipe walls.
Исследования показали, что все образцы настылей имеют слоистую структуру, что свидетельствует о последовательности отложения материала на стенках газохода.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old town, surrounded by curtain walls over a mile long, put dubrovnik in the unesco world heritage site list as early as the year 1979.
Старый город, окружённый 2 километрами крепостных стен, обеспечил Дубровнику место в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО ещё в 1979 году.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
join emma and stephanie at the camp tree house for a crazy climbing challenge! the camp leader, joy, with her tamed eagle elvis, will guide you as you scale the climbing wall over the waterfall. then use your balance to master the turning bridge and reach the treetops. you did it! now whizz down the slide to catch a fish and cook it in the kitchen for supper with your friends, then tuck up in bed before another adventure tomorrow.
Присоединяйся к Эмме и Стефани в домике на дереве в спортивном лагере, где должен состояться необыкновенный турнир по скалолазанию! Вожатая Джой со своим ручным орлом Элвисом проведет инструктаж по скалолазанию по стене над водопадом. Затем сохраняй равновесие, чтобы справиться с качающимся мостом и достичь верхушек деревьев. У тебя получилось! Теперь спустись вниз, чтобы поймать рыбу и сварить на кухне ужин с друзьями, а потом отправляйся в постель перед завтрашним приключением.