Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
review the wireless settings you have entered.
Проверьте введенные настройки беспроводной сети.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please check that you have entered the correct port and try again.
Убедитесь, что вы указали правильный порт, и попытайтесь провести лицензирование снова.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please share english pnp that you have
in english, please.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so please submit those that you have.
Поэтому просим сообщить те из них, которыми вы располагаете.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please provide any additional information that you deem relevant :
Просьба представить любую дополнительную информацию, которую вы считаете актуальными :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please confirm you have entered your valid address above.
Убедитесь, что ввели действительный адрес.
Senast uppdaterad: 2010-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have entered the first room
Вы вошли в первую комнату
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have entered an incorrect code.
Был дан неверный код!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have entered the truth realm
Вы вошли в Царство Истины
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name you have entered is invalid.
Указано неправильное имя.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[you, we, they] you have entered
[Вы] входили
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name you have entered is not unique.
Такое имя уже существует.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error 26 indicates that the password you have entered is incorrect.
Ошибка 26 показывает что пароль, котор вы вписывали неправильно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the address you have entered is not valid.
Введённый вами адрес неверный.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basic information that you have to know in relation to bhut jolokia sauce
Базовая информация, которую вы должны знать, в связи с bhut jolokia соусом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for once, you have entered it, you will be victors.
А когда вы войдете, то вы будете одержавшими верх.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
double-check that you have entered the correct location and try again.
Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте ещё раз.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please provide any factual information that you may have on ships that have been abandoned on land or in port, including information on:
Представьте какую-либо фактологическую информацию, которая у вас имеется, относительно судов, оставленных на суше или в портах, включая информацию о:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the information that you have collected are indeed correct but some of the rumours are exaggerated
Большая часть собранной вами информации верна, но некоторые слухи преувеличены
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have entered a special dungeon that has been fused with this world
Вы вошли в особое подземелье, которое было слито с этим миром
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: