Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please take care
Пожалуйста, береги себя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care of yourselves , and always stay well
Пожалуйста , берегите себя и будьте всегда здоровы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take care always
ingat ka palagi
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care, master
Пожалуйста, берегите себя, Мастер
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please take care of me ^_^
^_^ club teacher 171
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lyle-sama, please take care
Господин Лайл, пожалуйста, будьте осторожны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you
Я скучаю по тебе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please take care of my baby while i am out
Пожалуйста, позаботься о моём ребёнке пока меня нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care of my daughter
Пожалуйста, присмотри за моей дочкой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you too
Мне тебя тоже не хватает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i miss you, tom
Мне тебя не хватает, Том
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you, tom.
Я скучаю по вас, Том.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you greatly
я буду очень скучать по тебе
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you, honey
я скучаю по тебе мой мед
Senast uppdaterad: 2015-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. please take care of yourself on the way home or visiting.
5. Пожалуйста, заботиться о себе по дороге домой или посещение
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- please take care that you do not require unrealistic demands here.
- Постарайтесь не задать нереалистичных требований.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care to package the wares properly
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care of me too, my name is satou
Пожалуйста, позаботьтесь и обо мне, меня зовут Сато
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care of me until the weekend, yurie
Пожалуйста, позаботься обо мне до выходных, Джулия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care not to get poisoned while doing it
Осторожнее, не отравитесь пока возитесь в ними
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: