Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porphyry did not break his links with plotinus, however, and he continued to correspond with him on presenting his views in the most coherent fashion.
Порфирий не разорвать связей с Плотином, однако, и он продолжал переписку с ним, представив свое мнение в наиболее последовательной.
there he continued to write commentaries on plato and other philosophers but mainly he continued the major work of his life which was to edit and publish enneads on the teachings of plotinus which he had completed about 301.
Там он продолжал писать комментарии к Платона и других философов, но в основном он по-прежнему основная работа его жизни, которые редактировать и публиковать на учении Плотин, который он завершил примерно 301.
also while in rome porphyry taught iamblichus who was another important developer of neoplatonism. however, iamblichus developed his views away from those of plotinus and soon found himself disagreeing with porphyry.
Во время пребывания в Риме Порфирий учил Ямвлих который является еще одним важным разработчик Неоплатонизм. Однако Ямвлих развивал взгляды от числа Плотин и вскоре нашел себе несогласие с Порфирием.
in about 263 porphyry left athens and went to rome where he worked with plotinus , the founder of neoplatonism . plotinus taught that there is an ultimate reality which is beyond the reach of thought or language.
Около 263 Порфирий покинул Афины и направилась в Рим, где он работал с Плотин , основатель Неоплатонизм . Плотин учил, что конечной реальностью, которая находится вне досягаемости мысли и языка.
it would appear that porphyry's views on aristotle had something to do with the disputes in plotinus's school which had led to the break-up.
Создается впечатление, что Порфирий в отношении Аристотеля есть какие-то дела в спорах с Плотином в школе, которые привел к развалу.
professor hopkins said of plotinus : “ his theology which was called ‘ platonic , ’ had no little influence upon the leaders of christian opinion
Профессор Хопкинс сказал о Плотине : « Его теология , которая была названа „ платонической “ , оказала немалое влияние на руководителей христианского мышления
plotinus long ago gave them his answer: ”man can cease to become man, and become god; but man cannot be god and man at the same time.”
Плотин давно им ответил так: «Человек может перестать быть человеком и стать Богом; но человек не может быть Богом и человеком в одно и то же врема.»
hopkins , a neoplatonic philosopher named plotinus ( @num@ c.e . ) “ evolved ” a form of trinity similar to the orthodox buddhist and brahmanic trinity
Хопкинса , неоплатонический философ по имени Плотин ( @num@ гг . н . э . ) « развил » вид троицы , подобный ортодоксальной троице буддизма и брахманизма
