Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
well, you did hack their network
Ну ты взломал их сеть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
companies opening the edge of their network
компании, открывающие границу своей сети
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they mold you into their thinking
Друзья формируют тебя согласно своим взглядам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he falls into their power.
дает ему право продать их за 100 долл.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to integrate esd into their practice
чтобы интегрировать ОУР в их практическую деятельность
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and god delivered them into their hand.
и предал их Бог в руки им.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many people are born into their religion
Многие люди исповедуют веру своих родителей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- reintegrated into their families: 15 boys
- Программа расселения в семьях: 15 детей;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devices do not work when plugged into usb hubs
Устройства не работают при подключении к концентраторам usb.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boots automatically when power cord plugged into psu
При подключении кабеля питания в psu происходит автоматическая загрузка
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, they have a lot, because it's their network of people
На самом деле их много. Потому что они являются сетью людей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live tool indicator when plugged into the power supply
Индикатор питания
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the equipment has been plugged into a power source.
Оборудование было подключено к источнику питания.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do kern translators translate into their mother tongue?
Переводят ли переводчики компании kern ag на свой родной язык?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: women heads or creators of enterprises through support for their network;
женщины, возглавляющие компании или намеревающиеся их создать (поддержка соответствующей сети);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after gazing into their crystal balls, reading t…
После глядя в свои хрустальные шары, чтение т ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. check that your headphones are properly plugged into your computer
А. Убедись, что наушники правильно подключены к компьютеру.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure that the headpiece cable is plugged into the processor module.
Проверьте, что кабель не перекручен или не истерт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: examine their network structure, analysing the interdependencies, and identify effective methods of protection
:: изучения структур их сетей, анализа взаимозависимости и определения новых эффективных методов защиты;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which fan headers should the processor and chassis fans be plugged into?
Как отключить встроенные компоненты?
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: