You searched for: pontifex (Engelska - Ryska)

grand prince of all russia and pontifex maximus
Великий Князь Всея Руси и Великий Понтифик

pontifex maximus, head of nova church of holy russia
pontifex maximus, Глава Новой Церкви Святой Руси

haberkorn, g., pontifex, s. & gagahe, n. (2003).
haberkorn, g., pontifex, s. & gagahe, n. (2003).

pontifex maximus had been restored ancient orthodox meditation of the god for men.
Великим Понтификом была восстановлена древняя Православная Медитация Бога для мужчин.

the text of romanus pontifex is illustrative of the doctrine or right of discovery.
Текст буллы romanus pontifex дает четкое представление о доктрине или праве открытия.

nevertheless, flaccus made the new pontifex his own master of the horse some years later.
Тем не менее Флакк сделал нового понтифика своим магистром конницы несколько лет спустя.

pontifex maximus valeriy kubarev asserts that jesus christ zlatoust has been buried in cave on sacred hill.
Великий Понтифик Валерий Кубарев утверждает, что Иисус Христос Златоуст был похоронен в пещере на священном холме.

in opinion of pontifex maximus valeriy kubarev in these places there were passions of the savior in the beginning of xi century.
По мнению Великого Понтифика Валерия Кубарева именно в этих местах происходили страсти Спасителя в начале xi века.

dear dinky soliman, if only you hid your face from @pontifex and not the homeless, more would have been happy with you.
Уважаемая Динки Солиман, если бы вы только спрятали свое лицо от @pontifex, а не от бездомных, мы были бы более счастливыми с вами.

this doesn’t hold water , as the day before , constantine had made a sacrifice to zeus because he also had the title pontifex maximu
Это кажется не очень убедительным , так как за день до смерти он принес жертву Зевсу в соответствии со званием великого понтифика

on reconstruction of the history executed by pontifex maximus, leaves that prophet mohammed lived in 1090-1152, therefore all becomes on the places.
По реконструкции истории, выполненной Великим Понтификом, выходит, что Пророк Мухаммед жил в 1090-1152 годах, поэтому все становится на свои места.

on one side is an image of the “ holy father ” around which is the date and the inscription : “ john paul ii pontifex maximu
Одна сторона показывает « святого отца » , обрамленного датой и надписью « Иоанн Павел ІІ , великий Понтифекс

11. that romanus pontifex constituted and projected into the world a framework of dominance, conversion and violence is revealed by terms such as "vanquish ".
11. В этой булле была изложена и представлена миру доктрина господства и обращения, а такие термины, как > предполагают насилие.

16. thus, romanus pontifex clearly illustrates the pattern of contemporary claims by states to rights of conquest and dominance with regard to indigenous peoples, their lands, territories and natural resources.
16. Таким образом, булла romanus pontifex четко иллюстрирует характер современных притязаний государств на право покорения и господства в отношении коренных народов, их земель, территорий и природных ресурсов.

five hundred years after the issuance of romanus pontifex, the united states supreme court handed down its decision in tee-hit-ton indians v. the united states.
Через пять столетий после издания romanus pontifex Верховный суд Соединенных Штатов обнародовал свое решение по делу Индейцы ти-хит-тон против Соединенных Штатов.

1.2. the transac tion price is defined by the parties in the sum eur 19.980.000 (nineteen millions nine hundred eighty thousand eur). 2. duties and the rights of the parties 2.1. the buyer is obliged to pay to bills by means of transfer of the sum specified in point 1.2 of the present contract, to the account of the seller not later than three calendar days from the moment of reception under the certificate of reception-transfer of the promissory notes, named in point 1.1 of the present contract 3. the responsibility of the parties 3.1. the parties will seek to settle disputes and differences which may arise out of or in connection of the present contract by means of negotiations and consultations. 3.2. any disputes or the disagreements, which parties couldn't resolve, are subject to transfer on arbitration consideration in the location the seller. 4. final provisions 4.1. any changes and additions to the present contract can be recognised by valid only in the event that they are made in writing and signed by representatives on that representatives of the parties. 4.2. the present contract comes into force from the moment of its signing by the parties and operates till the moment of performance with the parties of obligations under the present contract. 4.3. this contract constitutes the entire agreement between the seller and the purchaser, and supersedes any prior agreements, commitments, or understandings regarding the subject matter hereof. 5. legal addresses and bank data of the parties the seller: qps capital inc., 50th street, global plaza tower, 19th floor, suite h, panama city, panama, reg. № f710701/d1832858; acc. lv07aizk0000010328310, ao «aizkraukles Ьапка», elizabetes iela 23, riga lv-1010, latvija, reg. № 50003149401, swift aizklv22. the buyer: pontifex capital ltd., studio 83, 22 notting hill gate, london w11 3je, united kingdom, company № 04357617; acc. 43924181, barclays bank plc, 20-27-48, 53 the broadway, ealing, london, w5 5js, united kingdom, iban: gb67barc20274843924181, swiftbic: barcgb22. in witness whereof the parties have signed this contract in 2 (two) originals equally binding, one for each of the parties.
Договор купли-продажи векселей Лондоне 2011 года, 10 мая Этот Договор купли-продажи простых счетов процент (именуемое в дальнейшем «Контракт») был подписан и между следующими сторонами: понтифик КАПИТАЛ . , именуемое в дальнейшем «Виуег», представляют собой г-на Александра loskevich, режиссер, работающий на основе power Устава, с одной стороны, qps КАПИТАЛ inc, именуемая в дальнейшем «Продавец», представляет г-н Фернандо Энрике Монтеро де Грасия, режиссер, работающий на основе power Устава, с другой стороны, Продавец и Покупатель может в дальнейшем быть переданы в индивидуальном порядке, как «Сторона» и все вместе как «Стороны». 1. Предмету договора 1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется оплатить Продавцу t т.е. векселя, имеющие следующие реквизиты: prommisor Сумма (евро) Дата выдачи Дата погашения процентов к выплате qps КАПИТАЛ ИНК 11.000.000,00 10.05.2011 17.05.2011 1,0% в год qps КАПИТАЛ ИНК 3.000.000,00 10.05.2011 18.05.2011 1,0% в год qps КАПИТАЛ ИНК 2.500.000,00 10.05.2011 19.05.2011 1,0% в год qps КАПИТАЛ ИНК 2.000.000,00 10.05.2011 20.05.2011 1,0% в год qps КАПИТАЛ ИНК 1.480.000,00 10.05.2011 23.05.2011 1,0% в год 1,2. Цена сделки Тион определяется Сторонами в сумме eur 19.980.000 (девятнадцать миллионов 980 тысяч евро). 2. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА