You searched for: pre accession (Engelska - Ryska)

pre-accession assistance
Оказание помощи на этапе перед присоединением

pre-accession countries*
вступлению в ЕС*

pre-accession legislative assistance.
Законодательная помощь для присоединения

9. pre-accession legislative assistance:
9. Законодательная помощь в период до присоединения:

ipa instrument for pre-accession assistance
МПП Механизм помощи до этапа присоединения

european union instrument for pre-accession assistance
Механизм Европейского союза по оказанию помощи на этапе до присоединения

ispa instrument for structural policies for pre-accession.
ИСПА Руководство по политике структурной перестройки на первоначальном этапе присоединения к ЕС.

this assistance is a key tool of the pre-accession strategy.
Эта помощь является одним из главных инструментов стратегии на этапе перед присоединением к ЕС.

cooperation with pre-accession countries on the implementation of esa 95
Сотрудничество со странами, находящимися на предшествующем присоединению этапе, в области внедрения ЕСС 1995 года

k) overview of the work with pre-accession countries (pac)
k) Обзор работы со странами, начавшими процедуру вступления в ЕС

oecd organisation for economic cooperation and development pacs pre-accession countries
ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития

the need for methodological and technical standards in the pre-accession countries;
потребность в методологических и технических стандартах в странах, готовящихся к вступлению в ЕС;

61. pre-accession funding by the eu to lithuania is going to end soon.
61. Финансирование Литвы в рамках подготовки к вступлению в ЕС скоро прекратится.

reconciliation exercises will be carried out, principally with the six pre-accession countries.
Мероприятия по согласованию будут осуществляться главным образом со странами, готовящимися к вступлению в ЕС.

the pre-accession programmes have been financed by various eu funds and technical assistance.
Программы мер, предшествующих приему в Европейский союз, финансируются из различных фондов, а также по линии технической помощи Европейского союза.

for the first time in eu history, they received pre-accession funding to help overcome costly hurdle
Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС

for the first time in eu history, they received pre-accession funding to help overcome costly hurdles.
Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС.

investments and regional development strategy the european union pre-accession programme sapard was launched in estonia in 2001.
В 2001 году в Эстонии началась реализация программы Европейского союза >, нацеленной на подготовку Эстонии к вступлению в Европейский союз.

33. another beneficial commitment mechanism singled out by recipient countries was the pre-accession negotiation process with the eu.
33. Еще одним полезным механизмом выполнения обязательств, на который указали получающие помощь страны, является процесс переговоров с Европейским союзом, предшествующий присоединению к нему.

as this will be costly, agenda 2000 earmarked ecu 45 billion for the period 2000-2006 as pre-accession aid to the
Поскольку эти меры будут дорогостоящими, в рамках Повестки дня на 2000 год в качестве предварительной помощи присоединяющимся странам выделено 45 млрд.