You searched for: pressing problems (Engelska - Ryska)

we have some pressing problems to solve
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи

its pressing problems are a global responsibility.
Решение стоящих перед ней животрепещущих проблем является глобальной ответственностью.

some of the pressing problems at the international level are:
К числу самых острых проблем, возникающих на международном уровне, можно отнести следующие:

the united nations cannot turn its back on these pressing problems.
Организация Объединенных Наций не может повернуться спиной ко всем этим насущным проблемам.

moreover, many of women's most pressing problems remained unsolved.
Кроме того, по-прежнему не решены многие из наиболее неотложных проблем женщин.

if the mind is gripped by pressing problems , the body may not crave food
Если мысли заняты проблемами , бывает , что совсем не хочется есть

one of the most pressing problems was the need for a fast development of infrastructures.
Одной из самых неотложных проблем является высокая необходимость развития инфраструктуры.

and you get water solutions. water's one of the most pressing problems.
А ещё мы получаем решение проблем воды. Вода является одной из самых насущных проблем.

- at a today's situation people are occupied with more pressing problems.
- При сегодняшней обстановке люди заняты более насущными проблемами.

development of road and transport infrastructure is one of the most pressing problems in the capital.
Вопрос развития дорожно-транспортной инфраструктуры - один из наиболее актуальных в столице.

the summit in johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems.
Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам.

its scope comprises the study of the most pressing problems of concern to the international community.
Круг его ведения включает изучение самых насущных проблем, вызывающих беспокойство международного сообщества.

" the first album was a pronounced tendency internal protest, struggle, pressing problems.
«В первом альбоме были ярко выраженные тенденции внутреннего протеста, борьбы, насущных проблем.

as a developing country, china faces its own pressing problems and difficulties on the road to development.
Будучи развивающейся страной, Китай сталкивается со сложными проблемами и трудностями на пути к развитию.

water's one of the most pressing problem
Вода является одной из самых насущных проблем

yet, to this day, most regional groupings remain too weak to solve their members’ pressing problems.
Тем не менее, по сей день большинство региональных группировок остаются слишком слабыми, чтобы решать насущные проблемы своих членов.

true security cannot be guaranteed by erecting concrete walls unable to shield anyone from urgent and pressing problems.
Надежную безопасность не обеспечить возведением железобетонных стен, за которыми нельзя укрыться от требующих своего решения проблем.

europe has yet another pressing problem - high unemployment
В Европе существует и еще одна немаловажная проблема - высокий уровень безработицы

nor should other pressing problems, such as poverty, hiv/aids or social and economic justice, be overlooked.
Не следует также игнорировать другие острые проблемы, такие, как нищета, ВИЧ/СПИД или социальная или экономическая справедливость.

12. another pressing problem is the detention of minors.
12. Другой неотложной проблемой является содержание под стражей несовершеннолетних.