Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i pretend to pray
and i pretend to pray
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they only pretend to not know
Все только притворяются, что не знают
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they profess that they know god;
Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should pretend to be dead
Тебе надо притвориться мёртвым
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't pretend to do more
Я не претендую на большее
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so , do not pretend to listen
Если так , то не делайте вид , что слушаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's pretend to be a couple
Давай притворимся, что мы пара
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parents , do not pretend to be perfect
Родители , не делайте вид , будто вы совершенны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't pretend to understand women
Я не делаю вид, будто понимаю женщин
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pretend to have similar interests or abilitie
Делаю вид , что у меня такие же интересы или способности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are a people who pretend to be pure.'
Воистину, они - люди, которые выдают себя за [нравственно] чистых".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
children like to pretend to be adults when they play.
Дети любят притворяться взрослыми, когда играют.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pretend to work and listen attentively to the conversation
Я делаю вид что работаю, в это время слушая их общение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bad people can not pretend to be nice without falsehood.
Дурные люди не могут играть хороших — будет фальшь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, they do not pretend to solve all our problems.
Однако они не могут решить всех наших проблем.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many churches profess that the bible is their highest authority
Многие церкви заявляют , что для них Библия - высший авторитет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to mislead people , demons pretend to be those who have died
Демоны выдают себя за умерших , чтобы вводить людей в заблуждение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand this. i don't pretend to understand thi
Для меня это загадка - не буду притворяться понимающим
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand this. i don't pretend to understand this.
Для меня это загадка — не буду притворяться понимающим.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nowadays official church dogma may bear scant resemblance to the personal beliefs of those who profess that particular religion
В настоящее время догматы официальной церкви едва ли могут походить на верования исповедующих данную религию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: