You searched for: production developments (Engelska - Ryska)

production development
производство разработка

production, development
Производство, разработка

* production development.
* Производительное развитие.

contingency fund; production development fund; accumulation fund.
резервный фонд; фонд развития производства; фонд накопления.

over $30 million has been invested in production development.
Инвестором в развитие производства вложено более $30 млн.

48. petroleum exploration and production developments during the past 20 years or so have resulted in a wider geographic diversification of supplies.
48. Разведка и развитие добычи нефти за последние примерно 20 лет привели к расширению географии запасов.

commercial production development is planned at “termopribor” jsc.
Промышленное освоение производства планируется на ОАО "Термоприбор".

:: promotion of production development taking into account environmental criteria
:: Содействовать продуктивному развитию с учетом экологических критериев

it realizes some key components for stable and safety production development:
Она реализует несколько ключевых составляющих, необходимых для устойчивого и безопасного развития производства:

article 279-a. production, development and trafficking of chemical weapons
Статья 279-a. -- Производство, разработка и незаконный сбыт химического оружия

appropriate technologies will include heavy oil production developments, environmentally oriented projects, effective management methods of intellectual fields' development, etc.
Среди них технологии в области тяжелых нефтей, экологически ориентированные проекты; методы эффективного управления разработкой интеллектуальных месторождений и др.

volumes of extraction, volumes of investments on expansion and production development are resulted.
Приведены объемы добычи руд, размер инвестиций на расширение и развитие производства.

agriculture production development has been defined as the important factor of food security of the country.
Развитие сельскохозяйственного производства является важным фактором на пути к обеспечению продовольственной безопасности в стране.

in particular, they focused on the strategy of the crude oil production development in the coming years.
В частности, они касались стратегии развития нефтедобычи в ближайшие годы.

==production=====development===the film was in development for a few years at new line.
Фильм много лет находился в разработке new line cinema.

discriminatory and inequitable policies increased the risk of the uncontrolled production, development and proliferation of nuclear and conventional arms.
Дискриминационная и несправедливая политика усугубляет опасность неконтролируемого производства, разработки и распространения ядерного и обычного оружия.

(c) the technical cooperation service has various production development schemes that have helped indigenous women.
c) СТЕХСО, опираясь на различные инструменты развития производства, способствует удовлетворению потребностей женщин из числа коренного населения.

a resolution to the crisis also requires action aimed at agricultural production development by stepping up production and encouraging investment in the countries affected by the crisis.
Урегулирование этого кризиса требует также действий, нацеленных на повышение производительности сельскохозяйственного производства и поощрение инвестиций в страны, затронутые кризисом.

(d) food production: development of small-scale agricultural activities and of fisheries;
d) производство продовольствия: развитие мелкомасштабной сельскохозяйственной деятельности и рыболовства;

(g) food production: development of small-scale agricultural activities, and of fisheries;
g) производство продовольствия: развитие мелкомасштабного сельскохозяйственного производства и рыболовства;