You searched for: production servers (Engelska - Ryska)

- production servers,
- производственные серверы,

servers
серверов

production web server
рабочий веб-сервер

production servers are standardized on redhat enterprise linux.
Рабочие серверы функционируют на стандартной основе redhat enterprise linux.

50 servers were in production.
Используется 50 серверов.

silverstorm runs the bulk of its production network and servers on debian gnu/linux.
silverstorm использует debian gnu/linux на большей части своей производственной сети и серверах.

7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.
7 физических рабочих серверов были преобразованы в виртуальные аппараты, размещенные в едином комплексе оборудования.

it is not fully tested yet, and it is not recommended to install it on production servers.
Она еще не полностью оттестирована, и поэтому не рекомендуется устанавливать ее на производственные сервера.

these characteristics are very important for production servers which have to work 24 hours a day, 7 days a week.
Все перечисленные плюсы очень важны для рабочих серверов, которые функционируют 24 часа в день, 7 дней в неделю.

the school has two productions servers running lenny.
В школе имеются два производственных сервера с lenny.

the management may poll all the production servers on regular intervals to ensure that all production servers receive latest updates.
v. Руководству следует на регулярной основе проводить проверку всех рабочих серверов для обеспечения получения ими последних обновлений программного обеспечения.

we are using debian on our four production servers, running the database server, and a sms platform developed by ourselves.
Мы используем debian на четырёх рабочих серверах, на которых работает сервер баз данных и платформа sms, разработанная нами самими.

we are using debian on our production servers, running the postgresql database server, tomcat and a sms platform developed by ourselves.
Мы используем debian на наших рабочих серверах, на которых запущен сервер баз данных postgresql, tomcat и платформа для sms, разработанная нами самими.

teleform works seamlessly with production-level scanners, fax servers and internet to capture, verify, process and index data.
Система teleform эффективно взаимодействует со сканнерами производственного уровня, факс-серверами и Интернетом с точки зрения ввода, проверки, обработки и индексирования данных.

do ensure the configuration of the server is close to what you have in production.
do ensure the configuration of the server is close to what you have in production.

909. the new imis reporting server was put into production use and was running well.
909. Был введен в эксплуатацию и нормально работает новый сервер ИМИС для составления отчетов.

automatic e-mail alerts in the event of production server downtime or disasters.
Автоматические уведомления по электронной почте в случае выхода из строя производственного сервера или иных аварий.

the intel® server board se7520af2 bios should be production bios 9.10 or later.
Серверная плата intel® se7520af2 bios должна иметь bios Версии 9.10 или выше.

it was noted that client-server techniques were splitting up statistical production into various services.
20. Участники отметили, что методы типа пользователь-сервер привели к разделению статистического процесса на различные службы.

assuming that the previous migration has already been performed on the production server, create a new migration to add the index.
Предполагая, что предыдущая миграция была уже выполнена на production сервере, создадим новую миграцию для добавления индекса.