Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will notify you in writing.
Мы сообщим Вам об этом в письменном виде.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will then notify you in writing.
Мы сообщим Вам об этом в письменном виде.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in writing
Письменное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in writing;
в письменном виде;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in writing "
"в письменной форме "
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instructions in writing
Письменные инструкции
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
delete in writing.
Исключить слова >.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instructions in writing;
- письменные инструкции;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you wish to contact us in writing.
Если Вы хотите связаться с нами в письменной форме:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a state terminates its sponsorship it shall promptly notify the secretary-general in writing.
2. Если государство прекращает свое поручительство, оно в письменном виде оперативно уведомляет об этом Генерального секретаря.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
would you like to contact us in writing?
Вы хотите нам написать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3, promptly notify the property and related manufacturers
3, promptly notify the property and related manufacturers
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a doctor exercising his profession must notify his supervisor in writing beforehand.
Врач, исполняющий свои профессиональные обязанности, должен заблаговременно уведомить в письменном виде своего вышестоящего руководителя.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parent trade unions also notify the employer of such membership in writing.
Первичные профсоюзные организации также письменно уведомляют об этом работодателя.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please contact us in writing, we will immediately reply.
Пишите нам, мы немедленно ответим на Ваши вопросы!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please notify us of your requirements:
Просим сообщить нам о своих потребностях:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each party will promptly notify the other in writing of any anticipated or actual material changes that will affect the execution of this mou.
38. Каждая Сторона оперативно уведомляет другую Сторону в письменном виде о любых ожидаемых или происшедших материальных изменениях, затрагивающих исполнение настоящего МОВ.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at least until i notify us of this.
По крайней мере, пока я не сообщите нам об этом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting.
Секретариат незамедлительно уведомляет всех приглашенных на данное совещание.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
at least until i notify us about it.
По крайней мере, пока я не сообщите нам об этом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: