Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
knock the body of the pump to
насоса, чтобы привести в
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costs relating to case no. 16
Расходы по делу № 16
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've got to case the joint
Нам нужно исследовать суставы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not pump "to the last drop."
3. Нельзя сцеживаться «до последней капли».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
setting the pump to the factory settings
Установка заводских настроек насоса
Senast uppdaterad: 2012-05-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
b. access to case-related documents
Доступ к документам, относящимся к судебным делам
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country engagement will differ from case to case.
В каждом отдельном случае могут применяться различные формы взаимодействия со странами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
values of m will vary from one pump to another.
Значения m будут варьироваться в зависимости от конкретного насоса.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
47. country engagement will differ from case to case.
47. Взаимодействие со странами будет разным в каждом отдельном случае.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feed pump to prevent disruption of an existing installation.
Питающий насос для поддержания давления в установке.
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connect the compression pump to the device. (1)
Подключите компрессор к устройству. (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10000 will set the pump to maximum output for desired mode.
10000 устанавливает максимальную производительность насоса для нужного режима.
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
repairs made due to the inability of the pump to pass hydrostatic testing.
Ремонтные работы в случае отрицательных результатов гидравлических испытаний насосов.
Senast uppdaterad: 2003-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 5 seconds together withandkeys to restore pump to factory settings.
• 5 секунды вместе с кнопками и для возврата заводских настроек насоса.
Senast uppdaterad: 2012-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• 5 seconds together with and keys to restore pump to factory settings.
• 5 секунд вместе с кнопками и для возврата заводских настроек насоса.
Senast uppdaterad: 2012-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lifting pumps to feed water tank
(нагнетательные) насосы для наполнения баков с водой
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) work relating to cases
i) Работа, связанная с рассматриваемыми делами
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that applied particularly to cases of torture.
Г-н Лаллах имеет в виду прежде всего случаи применения пыток.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.5.3.4. a positive displacement pump to draw in the diluted exhaust mixture.
6.5.3.4 Нагнетательный поршневой насос, который помещается в разреженную смесь выхлопных газов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
those issues relate to cases in all continents.
Эти дела касаются всех континентов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: