Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in choctaw, the category of verb may also include words that would be categorized as adjectives or quantifiers in english.
В чоктавском языке категория глагола может также включать слова, которые в европейскизх языках относились бы к прилагательным или показателям количества.
he made contributions to mathematical logic where herbrand's theorem on the theory of quantifiers appears in his doctoral thesis.
Он сделал вклад в математической логики, где в Хербранд теорема по теории quantifiers, как в его докторской диссертации.
does the right thing with the c comments. the meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the preferred number of matches.
будет правильно совпадать с комментариями c. Значение квантификаторов при этом не меняется, меняется только предпочтительное число совпадений.
when using quantifiers with no maximum, regular expressions defaults to match as much of the searched string as possible, commonly known as greedy behavior.
Используя кванторы без ограничений максимума, регулярное выражение захватывает строку по максимуму, такое поведение называется жадным.
the following sections will describe in details how to construct and use patterns, character classes, assertions, quantifiers and back references, and the final section will give a few useful examples.
В следующих разделах подробно рассмотрены шаблоны, символьные классы, утверждения, кванторы и обратные ссылки. В конце этой главы вы найдёте несколько полезных примеров.
still, the gaps between the goal and its accompanying targets and indicators related to the overall measure of gender equality highlight the difficulty of reducing a goal on equality to a limited number of quantifiers that can capture the different forms and manifestations of inequalities in any meaningful and comprehensive way.
Тем не менее разрыв между целью и соответствующими задачами и показателями, связанными с общим показателем гендерного равенства, подчеркивает сложность сведения цели равенства к ограниченному числу количественных показателей, способных учесть различные формы и проявления неравенства неким значимым и всеобъемлющим способом.