You searched for: quantization (Engelska - Ryska)

quantization
Квантование

therefore, quantization is necessary term.
Это закон,

mpeg quantization x x x x x x
mpeg квантование x x x x x x

the accuracy is limited by quantization error.
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.

the new transformation - quantization of colors is created.
Создано новое преобразование - квантование цветов.

adaptive quantization x x x x x x x x x x x x
Адаптивное квантование x x x x x x x x x x x x

qprd : adaptive quantization based on the macroblock's complexity.
qprd : адаптивное квантование, основанное на сложности макроблока.

header consists of many parts and may include quantization tables and 2048 bits of user data.
Заголовок состоит из нескольких частей и может включать таблицы квантования и 2048 бит пользовательских данных.

the some errors are fixed, the new features are added - quantization of color.
Исправлены ошибки, добавлена новая функция - квантование цветов.

this feature is an important one in the development of the software as it guarantees the error quantization.
Это находится фактически в формате с плавающей запятой.

in 1905, einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself.
В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии — свойство самого электромагнитного излучения.

get the concept of: atomic bohr model, the quantization of energy levels, electron spin, bohr ...
Получаем понятие о: атомной модели Бора, квантовании энергетических уровней, электронном спине,...

at the other extreme, qcomp=1 achieves nearly constant quantization parameter (qp).
Другая крайность: qcomp=1, добивается примерно одинакового параметра квантования (qp).

the method of quantization now in use involves the feynman -kac path integral, named after richard feynman and mark kac.
Метод квантования в настоящее время использование подразумевает Фейнман - Кач неотъемлемой путь с именем, Ричард Фейнман и Марк Кач.

in 1927, klein was appointed lektor in copenhagen but nonetheless continued his research working with pascual jordan on the second quantization in quantum mechanics.
В 1927 году Кляйн был назначен lektor в Копенгагене, но, тем не менее, продолжал свои исследования совместно с Паскуаль Иордан на втором квантования в квантовой механики.

it was in november 1921 that he and otto stern discovered spin quantization in a magnetic field, known as the stern–gerlach effect.
В ноября 1921 года он вместе с Отто Штерном открывает пространственное квантование в магнитном поле, известное как эффект Штерна — Герлаха.

it was known that second quantization guarantees that photons obey bose - einstein statistics, but klein showed that second quantization is not confined to free particles only.
Было известно, что второй квантования гарантирует, что фотоны повиноваться Босе - Эйнштейна статистика, но Клайн показывает, что второй квантования не ограничивается только свободных частиц.

10. aiming at a more accurate evaluation and quantization of activities included in the istat project to establish a national data base of house numbers, we considered that:
10. Стремясь обеспечить более точное планирование и количественное описание работ в рамках проекта ИСТАТ по созданию национальной базы данных о номерах домов, мы установили следующее:

in quantum mechanics, time is a parameter, while the coordinates in three-dimensional space allow quantization procedure - they can match the operator, and they are observable.
В квантовой механике время является параметром, тогда как координаты в трехмерном пространстве допускают процедуру квантования — им может сопоставляться оператор, и они являются наблюдаемыми.

mean square quantization error — (msqe) is a figure of merit for the process of analog to digital conversion. as the input is varied, the input s value is recorded when the digital output changes. for each digital output, the input s difference from ideal is normalized to the
msqe