You searched for: quite successfully too, i might add (Engelska - Ryska)

and quite successfully so, as far as i can tell.
Я не хочу этого.

i might die
Я могу умереть

it is quite possible i might have done the same
Очень может быть, что и я бы сделала то же

i might faint
Я могу потерять сознание

i might be late.
Возможно, поздно

or , we might add , thinking
Можно еще добавить : и о чем они думают

i might change your life
Я мог бы изменит твою жизнь

i see you are a very humorous young man, and beautiful too, i might add
Добро ти беше тоа. Гледам дека си многу смешен младич, а и убав, ако смеам да додадам

the geologists have handled this challenge quite successfully.
Геологи блестяще справились со своей задачей.

i might add in more unique traps like that later.
i might add in more unique traps like that later.

based on the statistics, this rule has been quite successfully implemented.
Судя по статистическим данным, эта норма успешно соблюдается.

here the situation is progressed very well at a good pace, quite successfully.
Здесь ситуация продвигаемся очень хорошо в хорошем темпе, достаточно успешно.

i might add that i still had not met jehovah’s witnesse
Должен сказать , к тому времени я еще ни разу не встречал Свидетелей Иеговы

you might add little symbols along the way
Возможно, на пути вы добавите какие-нибудь символы

but trading routes are open in the country, and logistics works quite successfully.
Но торговые пути в стране открыты и материально-техническое снабжение работает совершенно приемлемо.

we have gone down a new road, under, i might add, the very able leadership of the chairman.
Мы начали двигаться в другом направлении, следует добавить, под весьма умелым руководством Председателя.

i might add that most of my professors said that life evolved by natural processes , and i believed them
Стоит добавить , что большинство профессоров , у которых я учился , объясняли , что жизнь эволюционировала посредством естественных процессов , и я доверял своим учителям

athletes of the samara region acted quite successfully, having won from fifteen twelve gold awards.
Спортсмены Самарской области выступили весьма успешно, завоевав из пятнадцати двенадцать золотых наград.

daugavpils wrestlrs and quite successfully made a speech for the first time at the international tournament in riga
Даугавпилсские борцы впервые и весьма успешно выступили на международном турнире в Риге

i might add that the ministry enables me to share with others the precious hope found in the bible
Проповедническое служение позволяет мне делиться с другими драгоценной надеждой из Библии