Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
racketeers flourish
Рэкетиры процветают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they will not deter the racketeers, if the risk of being caught and prosecuted is low.
Оно не снизит угрозу наказания для «рейдеров», если вероятность быть пойманным и наказанным будет оставаться низкой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spam mail racketeers have hit on aphrodisiacs as a best seller, and dietary supplement manufacturers are getting in on the action as well.
Спам почты рэкетиры попали на афродизиаков в бестселлере, и диетические добавки производители принимают участие в акции, а также.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we refused to pay the racketeers, who, apparently, had a police” roof “, and we started extruding.
Но мы отказались платить рэкетирам, которые, видимо, имели милицейскую “крышу”, и нас начали прессовать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active fight against prostitution by eliminating its economic, social and cultural grounds, and decisive action against prostitution-organising networks, middlemen and racketeers.
Активная борьба против проституции, устранение ёё экономических, социальных и культурных основ, и решительные действия против сутенёров и рэкетиров.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later, 10 officers, including one of the "racketeers ", allegedly handcuffed him and kicked him all over the body and threatened at gunpoint to kill him.
Позже 10 полицейских, в том числе один из "рэкетиров ", как сообщалось, надели на него наручники и избили его ногами, одновременно угрожая ему пистолетом.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when the teachers’ union racketeers strong-arm the government into paying them higher wages, the money is taken from other parts of the budget, and someone else gets less.
Когда профсоюз учителей выбил у правительства повышение зарплат, эти деньги были взяты из других строк бюджета: соответственно, кто-то стал получать меньше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: