Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sold them
Я продала их
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who sold them?
Кто его продал?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others sold them items at a reduced price
Другие же продали Свидетелям товары по сниженным ценам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) the indian hunted animals and sold them.
4. Числительное
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you name it, i bred it, and i sold them to pet shop
Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one baked cakes, the second sold them on the market.
Одна испекала пирожные, а вторая продавала их на базаре.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you name it, i bred it, and i sold them to pet shops.
Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i also branded it, so i sold them for five times the normal cost
Я также делал бренд для них, поэтому продавал в пять раз дороже обычной цены
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
very expensive, they sold them out for money, then cutting trees again
Очень дорогих, поэтому люди продавали их и продолжали рубить деревья
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in view of his desire , we , his parents , raised the chickens and sold them
Зная о желании сына , мы , его родители , вырастили курочек и продали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, the buyer sold them according to article 88 to minimize the storage costs.
Поэтому покупатель продал товар в соответствии со статьей 88 для минимизации расходов на его хранение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one else on earth could redeem humans from the bondage to sin and death into which adam had sold them
Никто другой на земле не мог искупить людей из рабства греха и смерти , в которое их продал Адам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
african traders such as antera duke and powerful tribal leaders also enslaved africans and sold them to merchants.
Африканские торговцы, такие как Антера Дуке, и могущественные племенные вожди также порабощали африканцев и продавали их торговцам.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immediately , mother and daughter returned to the yard sale and handed the money to the lady who had sold them the purse
По всей видимости , она принадлежала матери этой женщины , страдавшей болезнью Альцгеймера и недавно умершей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actually they were intended for the free distribution, but we sold them, gaining this way funds for lonely kazik.
В принципе, они предназначались для бесплатной раздачи, но мы их продавали, получая таким способом средства для одинокого Казика.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for some @num@ years , god had thus “ sold them . into the hand of the sons of ammon
Приблизительно на @num@ лет Бог « предал их . в руки Аммонитян
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their rock had sold them, and yahweh had delivered them up
Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48. in latin america, organized crime networks stole babies and sold them abroad, sometimes with the complicity of the authorities.
48. В Латинской Америке организованные преступные сети похищают младенцев и продают их -- иногда при соучастии властей -- за рубеж.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold
Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yahweh sold them into the hand of jabin king of canaan, who reigned in hazor; the captain of whose army was sisera, who lived in harosheth of the gentile
И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: