You searched for: receive status size mismatch (Engelska - Ryska)

l2 cache size mismatch
l2 cache size mismatch (несоответствие объема кэш-памяти)

number of refugees who receive status determination as compared to the number of cases presented.
· Число беженцев, получивших соответствующий статус, в сравнении с числом представленных на рассмотрение дел.

nonetheless, the tribunal continued to receive status reports in the form of a spreadsheet from the office of human resources management.
Тем не менее Трибунал по-прежнему получает от УЛР отчеты о положении дел в форме таблиц.

sort – you can sort the list of images by name, type, status, size and dimensions.
«Сортировать» – вы можете сортировать список изображений по имени, типу, состоянию (существует/удалён), размеру и разрешению.

the decision came after the un committee on ngos recommended the organization receive status as a consultant. israel failed to prevent the decision.
Это решение было принято после того, как 1-го июня 2015 г. комиссия ООН по делам неправительственных организаций (u.n committee on nongovernmental organizations( порекомендовала предоставить этой организации статус консультанта ООН. Израиль, пытавшийся предотвратить принятие данного решения, распространил, совместно с США, Канадой и Австралией, проект резолюции, адресованной в экономический и общественный совет ООН и возражающий против предоставления этой организации статуса.

the committee was informed that, after finalizing the exercise of reversing charges, the committee would be able to receive status of expenditures for the mission.
Комитет был информирован о том, что после завершения рассмотрения вопроса об изменении процедуры платежей Комитет сможет получить информацию о положении с покрытием расходов Миссии.

“sort” – you can sort the list of images by name, type, status, size and resolution.
«Сортировать» – можно сортировать список изображений по имени, типу, состоянию (существует/удален), размеру и разрешению.

côte d'ivoire's survey on hiv/aids indicators included data disaggregated by sex, age, educational levels, marital status, size and composition of the household.
В представленном Котд'Ивуаром обзоре по показателям распространенности ВИЧ/СПИДа содержались данные с разбивкой по полам, возрастным группам, уровню образования, семейному статусу, размерам и составу домашнего хозяйства.

while this report covers the national communications of only 52 out of 146 non-annex i parties, national circumstances spanned a wide spectrum, in terms of economic status, size and population, climatic and geographic conditions or vulnerability to the adverse effects of climate change.
2. Хотя настоящий доклад охватывает национальные сообщения, лишь от 52 из 146 Сторон, не включенных в приложение i, национальные условия являются весьма неодинаковыми по таким параметрам, как состояние экономики, размер стран и численность населения, климатические и географические условия и уязвимость по отношению к неблагоприятным воздействиям климатических изменений.

a major impediment is that most transactions in international markets occur on a large scale, thus creating a size mismatch for small-scale enterprises. see a. berry, "the small-scale export sector as a route to poverty alleviation ", paper prepared for the unctad-organized workshop on poverty alleviation through international trade, santiago, 10-13 january 1995, p. 17.
Одно из главных препятствий кроется в том, что большинство сделок на международных рынках являются довольно крупными, что не соответствует возможностям малых предприятий См. a. berry, "the small-scale export sector as a route to poverty alleviation ", документ, подготовленный для организованного ЮНКТАД рабочего совещания по борьбе с нищетой посредством международной торговли, Сантьяго, 10-13 января 1995 года, стр. 17.