Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reclining face to face.
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclinable seat, reclining seat
сиденье с регулируемым наклоном спинки
Senast uppdaterad: 2014-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclining on couches ranged.
(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclining thereon, face to face.
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tv and reclining leather seats.
tv and reclining leather seats.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclining on couches, looking on.
[[В День воскресения правоверные увидят, что безбожники ворочаются в пучинах мук и отрекаются от своих измышлений. А верующие в это время будут пребывать в полном благополучии и возлежать украшенных ложах, созерцая блага, которые приготовил для них Аллах, и взирая на благородный лик своего Господа.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclining thereon facing each other.
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclining buddha in polonnaruwa, 12th c.
Лежащий Будда, Полоннарува, 12 в.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[reclining] on couches, facing one another,
(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: