Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at the nanoscale carefully constructed wires of zinc oxide
наномерные провода, изготовленные прецизионным способом из оксида цинка
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on trace levels, as attendant substance of zinc oxide
Следовые количества, т.к. являются сопутствующими веществами окиси цинка
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with the addition of zinc oxide , which reduces the stinging sensation
с добавлением оксида цинка , который уменьшает ощущение покалывания
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cadmium on trace levels, as cadmium compounds attendant substance of zinc oxide
Следовые количества, т.к. соединения кадмия являются сопутствующими веществами окиси цинка
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the influence of oxygen enrichment degree was shown on the quality and output of zinc oxide.
Показано влияние степени обогащения дутья кислородом на качество и выход товарного оксида цинка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2011, scientists from seoul took nanorods of zinc oxide sandwiched between two electrodes to produce electricity from the sound waves.
В 2011 году ученые из Сеула взяли наностержни из оксида цинка, зажатые между двух электродов, чтобы добыть электричество из звуковых волн.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the war, he took a job investigating the effects of zinc oxide and carbon black on rubber, but quickly decided that this was not the kind of chemistry he wanted to pursue.
После службы работал в «Нью-Джерси цинк компани», изучая эффекты воздействия цинка на резину, но быстро понял, что это не та область химии, которая ему интересна.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-due to the presence of titanium dioxide wax is extremely gentle and can be used even in particularly sensitive , dry and dehydrated skin areas , and the use of zinc oxide prevents states dermatitis
в связи с наличием воска диоксида титана очень мягкий и может использоваться даже для особо чувствительной, сухой и обезвоженной кожи и области применения оксида цинка препятствует государствам дерматит
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– reduction of zinc and cadmium losses with lead cake by 2.7% and 4.6% respectively because of increase of zinc dissolution (by 3.8%) and cadmium dissolution (by 35.3%);
– за счет повышения растворимости цинка (на 3,8 %) и кадмия (на 35,3 %) снизить потери с товарным свинцовым концентратом на, %: 2,7 цинка, 4,6 кадмия;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. in accordance with the iso 12944 and iso 9223, the reduction of zinc coating thickness in category c3 should not exceed 2.1 mm per year. thus, the thickness of coating in 40-60 microns provides protection against corrosion for 15-20 years.
4. В соответствии с iso 12944 и iso 9223, уменьшение толщины цинкового покрытия в категории С3 составляет не более 2,1 мкм в год.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the idcp for 1998 shows that only 9% of homes in luanda and 5% in other towns are of the traditional type, meaning they are made from adobe blocks and a makeshift roof. in luanda 68% of households and in other urban areas 75% of households live in conventional houses, in other words houses made from cement blocks with sheets of zinc or another similar rigid material for the roof.
Согласно опросу о доступности и стоимости социальных услуг (idcp) 1998 года, только 9 % домов в Луанде и 5 % в других городах построены с применением традиционных материалов - саманного кирпича-сырца и ненадежного кровельного покрытия. 68 % семей в Луанде и 75 % семей в других городах живут в обычных домах городского типа , то есть домах из цементных блоков и панелей, покрытых оцинкованным листом и другими прочными кровельными материалами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: