You searched for: refleksione (Engelska - Ryska)

ms. monika kocaqi, refleksione association
Гжа Моника Коцаки, ассоциация >

now with budgetary commitments from four cities and with renewed support from the united nations trust fund, refleksione is doubling the scope of the programme to serve 10 municipalities.
Сегодня, при бюджетной поддержке властей четырех городов и продолжающемся содействии Целевого фонда Организации Объединенных Наций, "refleksione " намерена увеличить число муниципальных образований, охваченных программой, с пяти до десяти.

30. the albanian network against gender violence and trafficking, led by the refleksione association, piloted a multisectoral project aimed at ensuring the effective implementation of new legislation in albania on domestic violence.
30. Албанская сеть по борьбе с гендерным насилием и торговлей людьми под руководством Ассоциации > приступила к реализации на экспериментальной основе многосекторального проекта, направленного на обеспечение эффективного осуществления нового законодательства Албании по вопросам насилия в семье.

in albania, refleksione association, supported by the united nations trust fund, has convened local authorities, the police and judicial officials in five municipalities to create local councils to address domestic violence.
В Албании под эгидой ассоциации "refleksione " при поддержке Целевого фонда Организации Объединенных Наций были проведены совещания представителей местных властей, полиции и судебных органов пяти муниципалитетов в целях создания местных советов по решению проблемы насилия в семье.

the non-governmental organization refleksione successfully piloted a cross-sectoral referral system to implement albania's newly adopted law on domestic violence at the local level.
Неправительственная организация "refleksione " успешно внедрила единую систему направлений с целью осуществления недавно принятого в Албании закона о борьбе с бытовым насилием на местном уровне.

(c) in albania, refleksione association, in partnership with the network against gender-based violence and trafficking, will support the development of councils against domestic violence -- community-based, multisectoral referral systems to support survivors of domestic violence -- in five districts.
c) в Албании ассоциация > в сотрудничестве с сетью по борьбе с гендерным насилием и торговлей людьми будет поддерживать создание в пяти округах советов по борьбе с бытовым насилием -- общинных многоотраслевых систем по оказанию консультативной помощи жертвам бытового насилия.