You searched for: reinitialised (Engelska - Ryska)

tcs_340 if the command is successful, the rights corresponding to chv presentation are opened and the remaining chv attempt counter is reinitialised.
tcs_340 Если команда проходит, права отображения chv открываются и счетчик оставшихся попыток chv выставляется на ноль.

after a repair has been carried out to correct a fault where the obd system has been triggered under paragraph 7.2., the inducement system may be reinitialised via the obd serial port (e.g. by a generic scan tool) to enable the vehicle to be restarted for self-diagnosis purposes.
После ремонта, сделанного в целях устранения неисправности, вызвавшей включение БД системы в соответствии с пунктом 7.2, систему контроля за поведением водителя можно перезагрузить через последовательный порт БД (например, с помощью универсального сканирующего устройства) в целях восстановления функции запуска двигателя транспортного средства для проведения самодиагностики.