Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on him the reliant rely.”
На Него одного уповают уповающие».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i became very self - reliant
Я стал очень гордым и независимым
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are largely self-reliant.
Многие из них находятся на самообеспечении.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and upon god the reliant should rely.”
И да уповают на Аллаха уповающие!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
previously, we were a bit reliant on you
Раньше мы полагались на тебя
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're almost blindly reliant on it
Мы почти слепо полагаемся на неё
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything is reliant on these computers working
Всё зависит от работы компьютеров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
his heart is steadfast , made reliant upon jehovah
Его сердце твердо , уверено в Иегове
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) indigenous peoples must be self-reliant.
b) Коренные народы должны быть автономными.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
132. tajikistan is heavily reliant on international assistance.
132. Таджикистан находится в серьезной зависимости от международной помощи.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can modesty help us to avoid becoming self - reliant
Как скромность помогает нам не полагаться лишь на свои силы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phantom arts were heavily reliant on footwork and momentum control
Фантомные искусства сильно зависели от работы ног и контроля импульса
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsonam c. akpeloo evisaged an africa that is self-reliant
хотел бы видеть Африку самодостаточной
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the country is highly reliant on imported food.
В результате страна сильно зависит от импорта продовольствия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many relyare reliant on volunteer labour and outside sources of funding.
Многие учреждения полагаются на добровольцев и на внешние источники финансирования.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
259. community radio is heavily reliant on donor assistance for survival.
259. Общинные радиостанции полностью зависят от поддержки спонсоров.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65. gaza, meanwhile, remained almost entirely reliant on humanitarian assistance.
65. Тем временем Газа продолжает почти полностью зависеть от гуманитарной помощи.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its primary focus, however, was on self-reliant growth and development.
Вместе с тем, Шри-Ланка концентрирует свои усилия на достижении самостоятельного роста и развития.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over-comfortable, apathetic, self-reliant, complacent and spiritually indifferent?
Чувствуете себя крайне удобно, апатичны, самодовольны и духовно равнодушные?
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. guinea bissau is a country reliant on small-scale subsistence agriculture.
3. Гвинея-Бисау является страной, зависящей от мелкого натурального сельского хозяйства.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: