Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the report, information is provided on:
В докладе представлена информация по следующим вопросам:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) report information on the fund's activities;
b) представлять информацию о деятельности Фонда;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
revision of the mechanism to collect and report information
Пересмотр механизма сбора и представления информации
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b. revision of the mechanism to collect and report information
b. Пересмотр механизма сбора и представления информации
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notice on procedure to access the quarter report’s information
15.05.2012. Сообщение о порядке доступа к информации 1-й кв. 2012г.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use this button to show the generated report information about this crash.
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the rule was configured to report, information is recorded in the log file.
Если в правиле указан отчет, то сведения записываются в файл журнала.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) include in its next report information concerning the above recommendations.
d) включить в свой следующий доклад информацию, касающуюся вышеизложенных рекомендаций.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
measures to build the capacity of member states to collect and report information
Меры по наращиванию потенциала государств-членов в области сбора и представления информации
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided in 1995 (unpublished).
* Примечание: Согласно этому докладу информация была представлена в 1995 году, но не опубликована.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided in 1995, but was unpublished.
* Примечание: В соответствии с этим докладом информация была представлена в 1995 году, но не публиковалась.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided in 1995, but was not published.
* Примечание: В соответствии с этим докладом информация была представлена в 1995 году, но не публиковалась.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided on 11 june 1992, but was unpublished.
* Примечание: Согласно этому докладу, информация была представлена 11 июня 1992 года, но не публиковалась.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided on 2 december 1993 (unpublished).
* Примечание: Согласно этому докладу, информация была представлена 2 декабря 1993 года, но не опубликована.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
*note: according to this report, information was provided on 25 november in 1995 (unpublished).
* Примечание: Согласно этому докладу, информация была представлена 25 ноября 1995 года, но не опубликована.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
regular reports (information only in russian language)
(495) 786-80-60 (Москва)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analytical reports, information and analysis, forecasts and surveys;
аналитические отчеты, информационно-аналитические материалы, прогнозы и обзоры;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) include in its subsequent reports information concerning the above recommendations.
c) включить в его последующие доклады информацию, касающуюся вышеуказанных рекомендаций.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company's internal documents and bylaws, annual reports, information for shareholders' meetings,
отчеты, материалы к собраниям акционеров, сведения о регистраторе и аудиторах, информацию
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: